Note: This work was first published in 1977, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXII. Turfan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
utslag av kulturell han-chauvinism. Men innan jag hann
protestera fortsatte man med att påpeka att andra auktoriteter
hävdar att karezerna kom från väster.
Situationen blev lite mer komplicerad när man påpekade att
Szu Ma-chien år ioo före vår tideräkning i sina "Historiska
anteckningar" beskrivit vad som måste vara ett karezbygge i
Östra Shensi.
I juli år 1887 när Younghusband passerar härförbi från
Peking på väg mot Kashgar och vidare till Indien antecknar han
att man berättar för honom att de brunnssystem han ser har
konstruerats av den kinesiska armén. Själv lutar han dock åt
uppfattningen att de är karezer av samma slag som i "Persien
och Afghanistan". Diskussionen är inte ny.
Den första kinesiska beskrivningen av västliga karezer
gjordes i mitten av tolvhundratalet. År 1256 hade Hulagu krossat
ismailiterna i Persien. (I Europa är de mest kända som
lönnmördare och haschischbrukare och djävulskt intriganta. Men
det är en politisk legend skapad av den av Balzac beundrade
baron von Hammer-Purgstall år 1818 när han ville visa faran
med hemliga sällskap som frimurare och jesuiter. Den legenden
lever ett kraftigt liv i böcker och tidningar och uppslagsböcker
än i dag. Det är dock möjligt att se ismailiterna som en i
mystisk ideologi höljd bonderesning.) Den kinesiske krönikören
Chang Te antecknar att i ismailiternas land finns en speciell
sorts puckelryggiga oxar, den som vi kallar sebu och som än i
dag finns från Indien upp mot Västasien, och att då:
"landet saknar vatten gräver folket brunnar på bergens
toppar och leder vattnet flera tiotals li ner på slätten för
att bevattna sina fält."
Eftermiddagen är het men skuggan under vinlöven är sval. Jag
sitter och äter melon och dricker te och diskuterar detta med
karezerna i Turfan och deras ursprung med två av de ansvariga
karezbyggarna i Turfan. Kurban är sjuttioåtta år gammal. Han
säger:
- I vår familj har vi byggt karezer sedan flera generationer.
236
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
