Note: This work was first published in 1977, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIII. De nya monumenten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- De började komma vid sekelskiftet och fortsatte sedan att
söka ta sig in här under flera årtionden. Engelsmän och
fransmän och tyskar och ryssar och japaner och ungrare och allt
möjligt folk. Men vad var det för slags folk egentligen?
Ruzi Turdi svarar själv:
- Tjuvar! Tjuvar och spioner!
- Vad kan man annat kalla sådana som Aurel Stein och
Alfred von Le Coq och er Sven Hedin? De reste och de
forskade och de grävde och man kallade dem vetenskapsmän och de
blev adlade och fick medaljer och belöningar.
- Men rätt namn på en sådan som Aurel Stein är militär
kunskapare och tjuv. Vad var Le Coq annat än tjuv?
- De reste här och mätte upp marschrutter och ritade
militärkartor. Aurel Stein kunde inte ens rita själv. Han hade två
indiska tjänare med sig som fick göra arbetet åt honom! Och
de var upptäcktsresanden minsann. Men inte kan man
upptäcka länder och vägar och städer som varit beskrivna i tvåtusen
år! De städer de beskrev och besökte hade ju handel i Europa
långt innan Berlin eller Stockholm eller Petersburg var
påtänkta. Här var stad när det ännu bara var skog och
sumpmark och vildmark därborta. Och så kommer de hit och
upptäcker! Spioner!
- Titta på den där väggen! Ser du nischerna? Ser du
målningarna? Där fanns skulpturer. Du kan se var de stått. Sedan
kom dessa forskare och upptäckte dem. Le Coq och Aurel Stein.
Nu är skulpturerna borta. De tog dem med sig. Vad kallar du
det? Vi kallar det stöld.
- Och allt det de förstörde. Våra arkeologer gråter av raseri
när de kommer till platser där dessa herrar grävt. Inte ett spår
till vetenskaplig metod. Bara röva och stjäla och förstöra. De
var värre än gravplundrare. De har förstört oersättliga värden
för oss. Och hela tiden höll de dessutom på att rita militärkartor
också.
- Det de stal var bara en bråkdel av det de hackade loss och
av det de fick med sig har mycket kommit bort eller bombats
sönder i andra världskriget. Dessa så kallade vetenskapsmän
förstörde mer kulturminnesmärken på några korta årtionden än
244
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
