Note: This work was first published in 1977, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXVIII. Produktions- och Uppbyggnadskåren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
länge tagits tillvara inom den revolutionära rörelse vars
väpnade styrkor under decennier byggt upp befriade områden i Kina.
Mao Tsetung hade där utformat denna politik. När
Folkets befrielsearmé gick mot fullständig seger telegraferade han
anvisningen av 8 februari 1949: "tiden är nu inne för oss att
göra armén till en arbetande styrka." I direktiven från 5
december samma år preciserades uppgifterna. Detta fullföljande av
traditionerna från Yenan och från det tidiga kinesiska
sovjetområdet innebar också ett återknytande till det bästa i Kinas
tradition.
Särskilt i Sinkiang blev denna politik av stor betydelse. I stort
hade det varit möjligt att undvika strider och våldsanvändande
vid befrielsen. De stora KMT-styrkorna anslöt sig - obesegrade
och utan några förnedrande villkor - samman med den
"Nationella armén" från de "Tre distrikten Ili, Tarbagataj, Altaj"
till Folkets befrielsearmé. De kom att bilda en enda styrka.
Denna styrka demobiliserades inte. KMT-soldaterna från
Honan och andra provinser i inlandet skickades inte hem. Inte
heller Folkets befrielsearmés soldater demobiliserades. I den
enhetliga styrkan arbetade kadrer och manskap från Folkets
befrielsearmé bredvid officerare och meniga från KMT: s styrkor.
En av uppgifterna var att omvandla hela denna styrka till en
som var präglad av traditionerna från Folkets befrielsearmé
och som fullföljde dess målsättning.
Denna nya enhetliga styrka blev till "Produktions- och
Uppbyggnadskåren" och gavs i uppdrag att helt med egna resurser
och utan kapital eller hjälp från staten men med hjälp av sin
organisation och sin disciplin och sitt kunnande odla upp det
övergivna och sedan länge öde landet norr om Tien Shan,
liksom att odla upp och omvandla öknen vid Aksu och på andra
ställen. Det har den lyckats med.
Steg för steg förvandlades så de militära styrkorna till civil
administration. In i det sista fungerade staberna som
ekono-miskt-administrativa organ; nu har också de blivit till vanliga
civila organ. Kåren är ett minne. Men särskilt i Dsjungariet har
dess arbetsstil kommit att prägla tillvaron och ännu talas det om
de olika regementena och deras odlingsområden och industrier.
308
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
