Note: This work was first published in 1977, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXII. Månskäresjön
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XXXII
MÅNSKÄRESJÖN
Det var sjätte dagen i Tunhuang. Kvällen innan hade vi gjort
färdigt vårt arbete vid de Tusen Buddhornas grottor i
Tunhuang. Eller - för att vara mer sanningsenlig - vi hade arbetat
där så länge vårt tillstånd gällt. När solen gick ner var veckan
över och tillståndet förbi och det mesta ogjort.
När det mörknat och Gun inte längre kunde fotografera
lämnade vi grotta nr 220. Gun var knäsvag av trötthet när hon gick
nedför trappan. Dessa korta dagar då möjligheten stått öppen
hade vi arbetat från soluppgång till solnedgång utan att unna
oss måltidspauser eller vila.
Visst kan man arbeta med foto också utan dagsljus. Det finns
lampor och det finns blixt. Men de konstnärer som en gång
arbetade här för mer än tusen år sedan hade varken det ena eller
det andra. Blixten vänder ljusperspektivet och inga lampor jag
känner till kan återskapa det ljusmättade dunklet inne i grottor
dolda från dalens hårda ökenljus av gångar och gallerier. Vårt
tillstånd att vara vid de Tusen Buddhornas grottor var
tidsbegränsat. Därför hade Gun fått utnyttja varje minut av
dagsljus. När vi gick mot gästhuset var hon så slut att hon spydde
av trötthet vid vägkanten.
På morgonen hade vi lämnat gästhuset ute vid de Tusen
Buddhornas grottor. Nu var det förmiddag och redan hett och vi
vilade vid Månskäresjön på andra sidan Tunhuang-oasen.
Det är en märkvärdig liten sjö. En källsjö mitt ute mellan
öknens sanddyner. En klarblå månskäreformad sjö inramad av
höga dyner. I vinden ryker sanden från dynerna och de reser sig
332
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
