Note: This work was first published in 1977, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXIV. Den västra porten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stora muren har byggts av olika riken och under olika
dynastier. Den är inte - som ibland sägs - ett verk beordrat av
Chin Shi Huang, den som enade Kina - men år 220 före vår
tideräkning när eningsverket var genomfört beordrades general
Meng Tian att med 300 000 man förstärka och bygga ut Stora
muren.
Stora muren har kallats en gränsmarkering. Det var den
egentligen inte. Dess funktion var en annan. Den utgjorde ett
bevakningssystem och ett system av kontrollpunkter. Den hade
flera uppgifter. En var att utgöra ett skydd mot ryttarfolkens
erövringståg. Om man ser till den funktionen kunde man säga
att Han-dynastiens Stora mur utgjorde en del av det
civilisationens försvar mot barbariet som sedan fortsatte i den så kallade
"Alexanders mur" mot Turkmen-stäppen fram till Kaspiska
havet och sedan fortsattes av de romerska befästningarna upp
genom Europa ända till Hadrianus vall tvärs över England.
Men Stora muren hörde inte bara antiken till.
Man kan jämföra den med det system av inre gränser som
britterna upprättade vid sitt indiska imperiums utmärker.
Liksom britterna hade en inre bevakad gräns och en yttre, så hade
det kejserliga Kina en inre bevakad gräns vid Stora muren.
Marco Polo färdades denna väg fram. Men han har inte
beskrivit denna fästning Chiayukuan. Det kunde han inte ha gjort
ty den uppfördes först år 1372 - två generationer efter hans
död. Då hade Kina åter enats. Det var i Ming-dynastiens tid.
Och ytterligare två generationer senare, den 27 augusti 1420
enligt vår tideräkning, kom här denna led mot porten framför oss
en ambassad från Shah Rukh, Timurs son, som då härskade i
Herat. Ambassaden hade varit på väg sedan den 4 december
år 1419.1 ambassadens rapport heter det:
"— Den följande dagen fortsatte de genom öknen. När de
kom fram till en mäktig fästning kallad Karaul ( =
framskjuten postering; vakt) som låg i ett bergspass och genom
vilken fästning vägen gick blev alla resenärer räknade och
deras namn antecknades innan de fick tillstånd att fortsätta
sin färd."
23 Sidenvägen
353
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
