Note: This work was first published in 1977, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XL. Där vägarna delas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
händer. Det var en kall och svår vinter. Sedan dess har vi byggt
upp denna industri bit för bit. Nu är vi 3 700 anställda. Vi
bidrar till att industrialisera det inre av Kina.
- Före befrielsen hade Kina ingen egen tillverkning av
fotografiska objektiv och annan fotografisk utrustning. I Shanghai
var affärerna på den tiden en liten världsutställning av dyrbara
importartiklar. Efter befrielsen började vi bygga upp vår
industri för fotografisk utrustning. Nu har vi kommit en bit på väg.
Det här är en av våra industrier. Det finns flera i samma bransch
på andra ställen i landet.
- Den del av produktionen det nu gäller består dels i
film-projektorer för 35 mm, 16 mm och 8,5 mm och dels i
filmkameror för nyhetsreportage vid televisionen. Handburna, lätta
kameror. Därtill producerar vi bandspelarutrustning och olika
typer av band och liknande för datorer. Slutligen tillverkar vi
optik för såväl fotografiska som andra ändamål. Det är ett
område inom vilket vi kunnat utveckla ny teknik och nå egna
framgångar.
- Vårt första stora politiska problem var energitillgången.
Här fanns inte tillnärmelsevis vad vi behövde. Det var ett
politiskt problem, ty vi kunde begärt att staten skulle dra en
hög-spänningsledning till oss från Liuchia kraftverk men vi förde en
principiell diskussion och beslöt oss för att genomföra arbetet
med egna resurser. Vi hade två tekniker med ordentlig
erfarenhet. De ledde arbetet. På hundra dagar drog vi ledningen hit år
1966. Vi gick över fyrtio berg och fem reservoarer och tvangs
korsa Gula floden två gånger. Men vi gjorde det.
- Det finns många tekniska problem att lösa i vår
produktion. Här krävs den yttersta precision. Vi måste ersätta dyrbar
importerad utrustning med sådan vi själva tillverkar. Men det
räcker inte att ersätta den utländska utrustningen - vi bör
överträffa den precision och den prestationsförmåga som den
utländska apparaturen besitter. Det går att göra om man litar på
arbetarklassen och ställer uppgiften på rätt sätt. Vetenskapsmän,
kadrer och erfarna arbetare i tre-i-ett-kombination förmår
övervinna de svåraste problem.
- En fråga vi diskuterat med stort allvar är frågan vem vi
385
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
