Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjælen som virksomhet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
130
Sjælen som virksomhet
farings gjenstande er forskjellige fra den indre erfarings
gjenstande, men deri at vi i de to tilfælde bringer et
forskjellig synspunkt i anvendelse ved opfatningen og
bearbeidelsen av den samlede erfaring, som har karakteren
av en enhet. Anvendelsen av disse to synspunkter har
sin grund deri, at vi i enhver erfaring kan skjelne
mellem to faktorer: for det første det erfaringsindhold som
er git for vor opfatning, og for det andet vor opfatning
av dette indhold. Wundt kalder den første av disse
faktorer eYi&v’mgsobjekter, og den anden kalder han det
erfarende subjekt. Av disse to faktorer i erfaringen
utspringer to retningslinjer for den videnskabelige
bearbeidelse av erfaringen. Den ene retning forfølges av
natur-videnskapen, og har sit karakteristiske træk deri, at den
betragter erfaringsobjekterne slik som de maa tænkes at
være uavhængig av det opfattende subjekt. Den anden
retning forfølges av psykologien, og har sit
karakteristiske træk deri, at den undersøker det samlede
erfaringsindhold i dets forhold til subjektet, og med de egenskaper
som subjektet i sin umiddelbare opfatning tillægger det.
Det naturvidenskabelige standpunkt vindes saaledes ved
en abstraktion, nemlig derved at vi utrenser eller ser
bort fra den subjektive psykologiske faktor i erfaringen.
Det er derfor et formidlet standpunkt, og Wundt kalder
den erfaring som vindes paa denne maate, for den
middelbare erfaring. Det psykologiske standpunkt ophæver
derimot med hensigt den abstraktion hvorpaa den
naturvidenskabelige erfaring beror tillikemed alle dens følger,
og erfaringen blir derfor fra det psykologiske synspunkt
en U7niddelbar erfaring.
Vi kan anskueliggjøre denne Wundts sondring
mellem det naturvidenskabelige og det psykologiske
synspunkt ved et eksempel. Jeg ser utenfor mit vindu et
grantræ med snedækte grene. Dette grantræ er noget
min direkte opfatning forefinder, og altsaa gjenstand
for min erfaring. Visse eiendommeligheter ved denne
erfaringsgjenstand fører imidlertid til at jeg opfatter
den som eksisterende utenfor mig selv; men i virke-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
