Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vishet i de historier, hvilka den bekante fabeldiktaren
Aesopos under Greklands äldsta tider visserligen icke
har först uppfunnit, men dock berättat på nytt, och
som förekomma ibland olika folkslag med samma eller
annat innehåll. Barnet fröjdar sig öfver dem, och för
mannen tjena de åter till jemförelse vid hundra
tillfällen. Luther har ånyo utgifvit den gamle Aesopos
och yttrar i sitt företal: »Men icke allenast barn, utan
äfven de stora herrarne kan man icke bättre föra till
sanningen och nyttan deraf, än att man låter denna
sanning sägas af narrar, hvilka de kunna tåla och
höra; ty eljest kunna eller vilja de icke tåla sanningen
af någon vis. Ja hela verlden hatar sanningen, då den
träffas deraf. Derföre hade sådana högt visa personer
uppdiktat fablerna och låta ett djur tala med det
andra, liksom ville de säga: välan! ingen vill höra
sanningen eller tåla den, och man kan likväl icke umbära
densamma; derföre vilja vi utsmycka och kläda den i
en lustig färg af osanning och fabel, och emedan man
icke vill höra den från menniskors mun, må man dock
höra den från djurens mun. Således händer då, att
ett djur säger det andra, en varg den andra sanningen;
ja att stundom den beskrifna vargen eller björnen eller
lejonet i boken i hemlighet läser för den rätta
tvåfotade vargen eller lejonet en god text, hvilken eljest
ingen predikant, vän eller fiende vågade läsa för
honom.»
Huru rörande och hvilken mästerlig bild på det
fräcka våldet är fabeln om vargen och lammet! »En
varg och ett lamm kommo ungefärligen vid samma tid
båda till en bäck att dricka. Vargen drack ofvantill
i bäcken, men lammet långt nedanför. Då vargen blef
varse lammet, sprang han till det och sade: hvarför
uppgrumlar du vattnet för mig, så att jag icke kan
dricka det? Lammet svarade: huru kan jag uppgrumla
vattnet för dig, då du dricker ofvanför mig och skulle
uppgrumla det åt mig? Vargen sade: huru? du hädar
mig också? Lammet svarade: jag hädar dig icke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
