Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Från Stockhom till Moskwa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Om någon skulle vilja skänka betydande penningesummor,
kunde de sändas antingen till storfursten tsarevitchs komité i
St. Petersburg eller till storfurstinnan Elisabets komité i Moskwa,
eller, om ni föredrager att öfverlemna penningarna till enskild
disposition, skola min man och hela min familj göra vårt bästa
att så väl som möjligt använda dem till lindrande af den
nationella nöden.
Jag tror, att om ni sjelf komme till Ryssland, skulle ni
kunna vara till ganska stor hjelp, emedan personlig hjelp är
nästan lika mycket af nöden som penningehjelp. — Men lifvet
i dessa af hungern hemsökta byar är mycket svårt; man måste
utstå många obekvämligheter; och om ni förut aldrig varit i
Ryssland och ej har någon föreställning om hvad en rysk by
är, skall ni ej uthärda lifvet i densamma.
Hungersnöden är förfärlig! Oaktadt regeringen söker göra
hvad hon kan, är likväl enskild hjelp mycket vigtig. Hästarne
dö af brist på föda; korna och all boskap antingen nedslagtas
af bönderna, eller också stupa de och dö af hunger: blott en
liten del kommer att blifva kvar.
Vi hade tänkt, att i händelse vi kunde erhålla betydliga
penningesummor, skulle vi, när våren kommer, köpa hästar i
södra Ryssland och bereda våra bönder möjligheten att arbeta.
Våra bönder kunna ej göra någonting utan boskap. Men detta
är endast planer. För närvarande hafva vi så mycket att göra
för att hålla folket vid lif. — Huru förskräckligt sorgligt är
det icke att se våra lidande bönder, så hjelplösa och väntande
efter hjelp; så fulla af hopp, då de träffa någon, som visar
dem deltagande och intresse!
Om ni, min herre, försöker att göra något, skall Gud
välsigna eder.
Eder sant förbundna
Css S. Tolstoy.
Den 20 Jan. (gamla stilen) 1892.»
I medlet af februari månad erhöll jag ett kabeltelegram
från Amerika, som häfde mina betänkligheter mot en resa
till Ryssland för att taga del i välgörenhetsarbetet bland det
hungrande millionerna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
