Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXI. Genom de tyska kolonierna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
serna fann jag, att do, som erhöllo mjöl af detta sällskap,
hvilket mottagit ofantliga belopp i pengar oeh säd bade från
Kyssland och andra länder, icke få det gratis utan måste
underskrifva en på ryska affattad förbindelse att återbetala
dessa »gåfvor» inom en viss tid. Denna förbindelse är i
svensk öfversättning af följande lydelse:
»Jag N. N., bosatt i . . förbinder mig härmed att för det
åt mig utdelade mjölet, så och så mycket, till det och det
priset, under loppet af 3 år lemna full betalning till Kö da
Korset.
Anm.! Denna skuld kan betalas med säd efter
gångbart pris.»
Bland ryssarne träffade jag bönder, hvilka undertecknat
denna förbindelse utan att veta, hvad den innebar. De blefvo
ej litet förvånade, då jag upplyste dem om rätta förhållandet.
De kunde ej förstå, hvarför de skulle nödgas betala för hvad
barmhertiga människor skänkt till deras hjelp i nöden, och
det kunde ej heller jag förklara för dem.
De oerhörda summor, som myndigheterna utdelat bland
de nödlidande mushikerna, skola äfven återbetalas, ehuru
under annan form.
I Basel tillbragte jag en dag med att gå från hus till hus.
Se här några af mina iakttagelser.
I ett hem voro 5 sjuka, 3 i fläcktvfus och 2 i scorbutus.
I ett annat lågo värden och värdinnan bredvid hvarandra i
en liten säng, ett 5 års barn låg tvärs öfver samma säng vid
lotterna, och på golf vet lågo 3 unga män, alla sjuka i
fläck-tyfus. 1 ett tredje hem låg modern i tyfus och 2 barn i
scorbutus. Kadern hadc nyligen dött. På ett fjerde ställe lågo G
personer sjuka, 2 i hungertyfus och 4 utmattade af brist på
föda o. s. v. Inom byn funnos 80 familjer, som hvarken
hadc hästar eller kor eller annan boskap, emedan deras kreatur
antingen dött af svält, måst nedslagtas eller säljas. De få
kreatur, som funnos kvar, voro så utmärglade, att de voro
nästen gagnlösa: hästarne förmådde knapt tjenstgöra vid
vårarbetet, och korna gåfvo ingen mjölk. Medel saknades till
uppköp af boskap.
De få bemedlade familjer, som funnos inom kolonien, hadc
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
