Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
stika the medh een kniif igenom hiertat; tum sanguinem cordi
proximum (blodet, som ær nærmast hiertcot) colligunt in vase, ut mox eo
idolum Thoronis inungant. Post statuto idolo (quod subinde
aliund & aliud faciunt, quoties sacrificant, ut dixi (ornatoque
tabulato, accedunt cum reverentia, & idolum quidem ipsum in capite ac
tergo delibutum sanguine venerantur, in pectore vero ipsius decussatim
pingunt lineas eodem sanguine, figura crucium. Træbelleten
smœria the medh rehblodh,inquit Anonymus. Addit Samuel Rheen:
sampt medh nogro kors pao thes brœst. Hoc est: una cum crucibus
quibusdam in ipsius pectore. At ergo Thori collocant rangiferi
mactati cornua, item ossa capitis præcipua, cum pedibus. A fronte
vero capsulam ex cortice betulino factam, in qua ponunt carnis
frustulum ex membris singulis rangiferi mactati, (ett liitet styke kiœtt
af hvvar ledemoth) cum infuso adipe. Anonymus hæc brevius
istis verbis: Hornan upsættia the pao Thora lafvvan, sampt the
fœrnembste benen. Hoc est: cornua collocant in tabulato Thori, cum
ossibus præcipuis. Carnes cæteras victimæ in usus suos vertunt
domesticos, & hic quidem ritus Lapponum, quo sacrificant Thoroni.
At vero si victima offerenda est Stoorjunkare, quæ & ipsa fere
rangifer masculini sexus, tum primum omnium (ut docet Samuel Rheen,
quem hic ad verbum pæne reddimus Latine) filum coloris rubri
per aurem dextram ejus trajiciunt, deinde religant eum à tergo
tugurii, ubi religare victimam Thoronis solent, post mactant ipsum, ut
Thoronis victimam, servato pariter sanguine cordi proximo. Tum
capitis, qui facit sacrificium, cornua victimæ, cum ossibus capitis
collique, item ungulis ac pedibus, omniaque defert ad montem
sacrum Stoorjunkari ejus, cujus in honorem victima est mactata. Quo
cum ventum est, Lappoque jam appropinquavit lapidi sacro, caput
reverenter primum aperit, mox inclinat corpus, flectit genua,
cæteraque honoris facit officia, tum lapidem inungit sanguine allato
cum nonnullo adipe ex victima. Post tergum idoli collocat
cornua. Ita Samuel Rheen, cui superaddit Anonymus, quod in cornu
dextro religent penem rangiteri, in sinistro filum rubrum, inductum
stanno, cum particula argenti. Hornen, inquit, och the foernembst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
