Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vocant tentoria, mollibus ramis betulinnis, superstrata pelle rhenonis
adornata. Samuel Rheen: Fœr goef bruka the biœrkriis, fœr de
renligheet skull, der pao Kasta the een reenhud, eller tvvao, pao
hvvilka the liggia. Hoc est: Loco pavimenti adhibent ramos betulinos,
munditiei causa, eis injiciunt pellem rangiferi unam & alteram, in
quibus recumbant. Atque hæc jam domicilia, in quibus habitant
Lappones, ac quotidie versantur. Præter ea vero habent ædificia
nonnulla, in quibus res custodiunt ac conservant suas, carnes præsertim,
& pisces, & id genus alia victui necessaria. Ea nominare lingua sua
solent Nalla, ut ex Samuele Rheen cognoscimus. Speciem
eorum & ædificandi rationem sic describit dictus Rheen. The afhugga
ett træ, fiira eller fæm allner ifraon jorden, och leggia thær pao fiira
stockar i kors viis, biiggiandes sedhan een liiten bood ther ofvvan pao,
den the och med bræder tæckia, och dœr derfœr settia. Hoc est:
Arborem superiori parte abscindunt, sicut remaneat stipes altus quatuor
aut quinque ulnas à terra, huic stipiti imponunt duo tigna, collocata
dicussatim, in quibus deinde ædificant conditorium quoddam, tectum tabulis
ligneis, clausumque janua. Species non multum abit à columbariis
vulgaribus, in columna vel stipite constructis. Id peculiare
habent hæc reconditoria, quod janua earum sit non à latere; sed in
pavimento, instar valvarum, ut descendente Lappone recidat superne;
ac sic clausa sint omnia. Ascendit autem scalis erectis, quas habet
formatas ex uno caudice, in quo nonnulli excisi sunt velut gradus.
Quare vero sic in alto collocant hæc reconditoria sua, ejus rei
causam esse dicit Samuel Rheen, ursos & gulones, carnibus repositis
insidiantes. Ordsaken att the desse boder sao hœgt ifraon jordens sættia,
skier fœr bioern och jærfen skull, huilke them offta omkull Kasta, och
gioera skoor skada, och teras goda foertæra. Hoc est: Causu, ob quam
tam alte supra terram collocent hæc reconditoria, ursi sunt & gulones,
qui sæpe ea evertunt, damnoq; ipsos afficunt magno, comesis omnibus
ipsorum bonis. Solent eodem fine stipitem ungere, quo vestigia
enitentium ferarum eludat. Olaus Petri c. 26. ubi totas sic descibit;
Abietem vel pinum, quam inveniunt maximam, excoriant, & lubricam
pinguedine propria vel adscititia efficiunt, ut neque à muribus,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
