Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sicque ter saltare circum ignem postremo per consuetam tugurii
virorum pariter mulierumque januam excurrere. Mulieres
addunt cantum, quo se cineres promittunt in ipsos jacturas; unaque
mulierum cineres conjicit post quem libet. Anonymus. Effter
tre dagars foerlop, nær Lapparna skola fao lof att komma till sina
hustrur igen, tao taga the hvvar effter andra i den kædja, som hænger
oefvver ellden, ther puo the hængia sina kokekættlar, och springa tree
gaonger kring om eelden, och ther effter springa the dhen ena effter
den andra ut genom kottædoeren, och tao siunga quinfolken saoledes.
Todna kalka kaino oggio; det ær, tu skall nu fao en skopa eller skofell
full med aska pao tina been : Hoc cst: Elapso triduo, cum venia
datur Lapponibus revertendi ad uxores suas, unus post alterum manu tenet
catenam, super ignem pendentem, in qua suspensa habent ahena sua,
simulque ter saltet circum ignem, sicque excurrunt unus post alterum per
januam tugurii, tunc fœminae sic canunt: Todna kalka kaino oggio, id
est: accipies palam seu batillum cinerum in crura tua. Habet eademe &
Samuel Rheen, additque hoc facto demum fas esse viris, ut ad
uxores suas revertantur. Nempe hactenus impuri videbantur,
propter cædem ursi. At hoc velut piamento liberati à priori vitio, ut
disertim Anonymus testatur. Der med blifvva mænnerna liika
som rænsade, foer æn the fao loof, komma till sina hustrur. Id est:
Hoc modo viri veluti purgantur, priusquam veniant ad uxores suas.
Et hæc quidem ursorum apud Lapponas venatio, multiplexque in
ea superstitio & cura. Cujus curæ pleraque sunt singularia,
quædam tamen communia cum venatione reliqua. Præsertim illud,
quod à capta fera mulieres arceant, nec tractare ipsam velint sus
manibus, quod in tugurium revertantur, non per justam januam
sed eam, quæ à tergo est. Nam & alias hoc observant in venation
cætera. De mulieribus pridem testatus est Zieglerus. Religio
est, ne mulier manu contingat feram captam. De janua Wexionius
E regione (januæ communis) fenestra lumen admittens: per quam ex
venatione reduces primo irrepunt, frustum carnis rhenanæ secum
trahentes. Quia imo per hanc fenestram sive januam, quicquid est
prædæ per venationem comparatæ, conjiciunt in tugurium. Olaus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
