Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Redaktionens Bemærkninger 233
Capitainen kastede Anker de to første Nætter og formedelst Guds Hjælp og en om-
hyggelig og viis Fremgangsmaade med Seiladsen foraarsagedes ingen anden Ulempe
for Passagererne, end den sædvanlige Søsyge. Den 5te naaedes England om Aftenen
Kl. 8., og vi ankrede i Mundingen af Humberfloden. Den paafølgende Morgen Kl.
6 gik vi ind i Dokken ved Grimsby, bleve modtagne af Ældste Williams, landsatte
og Kl. 12 Middag dampede vi afsted paa Jernbanen med et Extratog og i en Fart
af 40 engelske Mile i Timen, og naaede Liverpool Kl. 8 Aften, hvor Præsident
Calkin modtog os, og besørgede os bragte til et Hotel. Det var en stor Forandring
for os at komme fra den urolige Sø til det skjønne England, hvor Alt stod i fuld
Flok; Marker og Enge vare grønne og det brogede og smukke Qvæg og Faarehjorde
græssede paa Markernez de grønne Hegn og Træer vare beklcedte med det unge Løb og
prangede med Blomster; alt dette tilligemed en solvarm Dag, og den travle Virk-
somhed, der viste sig overalt, gjorde et overraskende og behageligt Indtryk paa vore
Nordboer. ’
Torsdagen den 7de April førte en liden Dampbaad os ud til det store todcekkede
Paketskib »leljam Tapscott,« ført af Capitain Vell. Her begyndte et nyt Liv for
vsre Emigranter, og de bleve organiserede og ordnede i deres Afdelinger og anviste
deres Pladfe og Køier. De skandinaviske Hellige indtoge den ene Side af Skibet, og
de engelske og nogle sel)weitzerske Hellige, tilsammen omtrent 360 Sjæle, den anden
Side. Alle bleve organiserede og ordnede i Qvarterer med deres præsiderende Ældste.
Som Præsident over det Hele var Ældste Neslen, og hans Raadgivere Ældstemc
Harris og Rowley. Under dem præsiderede over de Danske Ældsterne S. P. Guhl,
J. F. Klingbeck, P. A. Fjeldsted, Anders Petersen, Lars Nilsson, Morten Petersen.
Tolke: C. Jeppesen og Niels Jacobsenz Kokke: H. O. Maglebye og Anton Petersen.
Efter at Alt var organiseret og vi havde opfyldt hvad der paalaae os med
Hensyn til vore Emigranter, toge vi en dybtfølt Afsked med dem; og Mandagen den
11te April bugseredes Skibet ud til Soes med den kostbare Ladning af 720 Sjæle.
Maa Herren velsigne deres Reise og føre dem lykkelig og vel frem til deres Bestem-
melsessted. De sendte Alle deres hjertelige Hilsener til Brødre og Søstre, Beslægtede
og Venner. »
J Selskab med vore elskelige Brødre, Ældste Woodard, Prasident over den
schweitzerske og italienske Mission, og Ældste N. Wilhelmsen, begave vi os paa Hjem-
veien, besøgte Birmingham og London, tog derfra med Dampskib til Hamborg og
ankom hjem Onsdagen den 20de f. M., taknemmelig til Herrcn for hans beskyttende
Varetægt, og at vort ansvarsfulde Hverv med Hensyn til Emigrationen formedelst
Guds Naade og Hjælp er lykkelig og vel udført til alle Parters Tilfredshed.
Til Slutning kunne vi ikke undlade at bemærke den Forekommenhed, Kjærlighed
og Velvillie, som vistes os af Præsidenterne Calkin, Ross og Budge, samt Ældste
Williams og Brødrene paa Contoiret iLivcrpoolz ligeledes af de engelske Hellige,
med hvem vi kom i Berørelse. Vi ere ligeledes ,,L. N. Hvidts« Eier, Capitain,
Styrmoend og Mandskab særdeles forbundne for deres Humanitet, Velvillighed og
Tjenstagtighed imod os. Maa Herren velsigne dem Alle.
« Til de skandinaviske Hellige sige vi: Arbeider for Eders Befrielse; gjører alt
muligt for at J kunne gaae ud, medens Veien er aaben, værer trofaste i Eders
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
