Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Redaktionens Bemærkninger. 297:
agte paa denne Advarsel og tage sig nøie iagt for Saadanne, der udgive sig for
Samfundsmedlemmer uden at kunne bevise det ved et trhkt Certisikat.
Brev fra Ældste R. F. Neslen, som var Fører for den forenede engelske og
skandinaviske Mission fra Liverpool.
New York den 13de Mai 1859.
«Præsident A. Calkin.
Kjære Broder!
Efter en meget behagelig og heldig Reise af 31 Dage, benytter jeg med Glæde
den første Leilighed til at melde Dem, at vi ere lykkelig og vel ankomne hid.
Jeg vil nu skride til at give Dem en kort Beretning om vor Reise siden vi
tog Afsked med Dem paa Rheden ved Liverpool.
Efterat vi havde undergaaet Regjeringsembedsmændenes Jnspeetion, klaret, osv.,
organiserede jeg i Forening med mine Raadgivere Emigranterne ombord i 10 Qvar-
terer (war(is), 5 engelske og 5 skandinaviske, beskikkende en Præsident over hvert af
dem til at paasee Iagttagelsen af Reenlighed og god Orden, osv. Da dette var gjort
og vi vare færdige til at stikke ud i Soen, tilbageholdtes vi af Modvind til den 11te
April Kl. 4 Eftermiddag, da Ankeret lettedes og ethvert Hjerte glædede sig over at
kunne sige Farvel til Babylon og begive sig til Zions«Land. Zions Glædesange lode
overalt i Skibet, da vi seilede ud i Søenz men efterfulgtes siden af et Chorus af den
i de første Dage saa sædvanlige Søsyge, hvori næsten Alle af ganske Hjerte deeltoge.
Reisen i det-Hele taget var een af de behageligste af de fem, som jeg har gjort
over Atlanterhavet, paa Grund af det gunstige Veir, den ypperligt gode Orden, al-
mindeligt gode Følelse og Samdrcegtighed, som herskede under hele Reisen.
Passagerernes Helbred var udmærket, hvilket kan sees deraf, at af 726 Per-
soner, havde vi blot eet Dødsfald , en ældre Søster fra Sverrig, ved Navn Jnger
Olson Hägg, 62 Aar gammel, som desuden havde været syg og svagelig i en 4 Aars
Tid. Vort Tillæg var 2 Born, som fødtes af engelske Mødre; og baade Mødrene
og Børnene ere vel. ,
Nitten Par bleve ægteviede ombord, nemlig 5 engelske, 1 schweitzersk og 13.
skandinaviske.
Under den hele Reise, fra den Dag vi vare organiserede, kaldtes Emigranterne
til Bøn hver Morgen og Aften Kl. 8, hvilket nøiagtigen iagttoges as de Hellige.
Hver Søndag afholdtes tre Forsamlinger paa Dcekket, og 2 Astener om Ugen i hvert
Qvarteer, hvilket tjente til at holde Sødskendes Sind beskjæftigede med de Ting, som
tilhøre Riget.
Reisens Eensformighed blev ogsaa oplivet ved Sang, Musik, Dands og Lege
osv., hvori naturligviis de Yngre toge den fornemste Deel, medens-de Ældre morede-
sig med at være Tilhørere og Tilskuere.
Jeg følte det i Sandhed som et ansvarsfuldt Hverv at have Varetaegt over et
Selskab, sammensat af Folk fra saa mange Lande, talende 9 forskjellige Tungemaal
og med forskjellige Sædek, Skikke og Eiendommeligheder; men formedelst den Tro-
fasthed og Agtpaagivenhed, som de Hellige lagde for Dagen, fandt jeg snart, at Byr-
den var langt lettere end jeg havde ventet; og ved vor Ankomst hid erklærede Lægerne
og Regjeringens Embedsmænd, at vi vare den bedst ordnede og pynteligste Emigra-
tion, som nogensinde var landet i denne Havn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
