Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen. Den gamle sjörövaren - VI. Kaptenens papper
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fyllbult, jag seglade med, vände om — ja, sir, vände om
till Port of Spain.»
»Nåja, jag har själv hört talas om honom i England»,
sade doktorn. »Men frågan är, om han hade pengar?»
»Pengar!» utropade Trelawney, »Har ni hört historien?
Vad sökte dessa bovar efter om inte pengar? Vad bry de sig
om annat än pengar? För vad skulle de våga sina usla skrov
om inte för pengar?»
»Det få vi snart veta», svarade doktorn. »Men ni är så
förbaskat hetlevrad och domderar, så att jag inte kan få
ett ord med. Vad jag vill veta, är följande: Antag, att jag
här i min ficka har någon ledtråd till Flints nedgrävda
skatt, skulle denna skatt belöpa sig till mycket?»
»Belöpa sig till mycket, sir!» utropade Trelawney. »Så
hör då, om vi hade den ledtråd ni talar om, skulle jag
utrusta ett fartyg i Bristols docka och ta er och Hawkins
med mig, och jag skulle ha denna skatt, om jag så skulle
söka ett år.»
»Mycket bra», sade doktorn. »Om Jim är med om det,
så öppna vi då paketet.» Och han lade det framför sig på
bordet.
Paketet var hopsytt, och doktorn måste taga fram sitt
instrumentetui och klippa av trådarna med sin sax. Det
innehöll två saker — en anteckningsbok och ett förseglat
papper.
»Först av allt ta vi boken i skärskådande», sade doktorn.
Mr Trelawney och jag stodo båda och tittade över hans
axel, då han öppnade den, ty d:r Livesay hade haft
vänligheten be mig komma fram från sidobordet, där jag suttit
och ätit, för att deltaga i nöjet av undersökningen. På första
sidan var endast klottrat ett och annat, som man med
pennan i hand stundom gör av sysslolöshet eller för övnings
skull. På ett ställe stod »Billy Bones käresta», samma ord
som det tatuerade märket på kaptenens arm; vidare stod
där att läsa »Mr W. Bones, styrman». »Rommen slut.»
»På höjden av Palm Key fick han dett», m. fl. andra till
största delen ensamma och obegripliga ord. Jag kunde inte
låta bli att undra, vem det var, som hade fått »dett» och
vad »dett» var, som han fick. En kniv i ryggen lika troligt
som något annat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
