- Project Runeberg -  Skattkammarön /
148

(1919) [MARC] Author: Robert Louis Stevenson Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjätte delen. Kapten Silver - XXVIII. I fiendens läger

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Jag ska be att få tillägga en sak», utropade den gamle
mahognybruna gasten, Morgan, som jag sett i Lång-Johns
krog på ’Bristols kaj’. »Det var han, som kände Svarta Hund.»

»Jo jo män, och hör på», tillade kocken, »jag ska ta mig
tusan be att få lägga till ännu en sak — det var den här
samma pojken, som snattade kartan av Billy Bones. Först
och sist, vi har allesammans strandat på Jim Hawkins!»

»Då må han också dö!» utropade Morgan med en
svordom.

Och han sprang upp dragande sin kniv, som om han
varit en tjuguåring.

»Stopp där!» skrek Silver. »Vem ä’ du, Tom Morgan? Du
trodde dig kanske vara kapten här, va’? Men jag ska min
själ lära dig annat! Sätt dig upp mot mig, och du ska gå dit
mången förr eller senare gått före dig under dessa trettio
år — några till rånocken och några överbord och alla till
föda åt fiskarna. Det har aldrig någon satt sig på tvären
mot mig och haft en lugn dag sedan dess, Tom Morgan, kom
det ihåg.»

Morgan tystnade, men ett dovt mummel hördes från de
andra.

»Tom har rätt», sade en.

»Jag har länge nog blivit toppriden av en annan», tillade
en, »jag vill bli hängd om jag låter mig hundsvotteras av
dig, John Silver.»

»Ä’ det nå’n av er, mina herrar, som önskar bli av med
mig?» röt Silver, lutande sig långt fram från sin plats på
konjaksfatet, med pipan ännu glödande i högra handen.
»Sjung ut vad ni vill, ni ä’ inte dövstumma, förmodar jag.
Den som så önskar, ska få det. Ni känner sättet, ni ä’ alla
lyckoriddare. Nåja, jag ä’ färdig. Fram med en huggare,
den som vågar, och jag ska, så på krycka jag går, se hans
hjärteblod, innan den här pipan ä’ utrökt.»

Ingen rörde sig, ingen svarade.

»Så’na ä’ ni», fortfor han, åter förande pipan till munnen.
»Ni ä’ just ena trevliga gossar att se på. Inte duger ni
mycket till att slåss, det ä’ då säkert. Men kung Georgs engelska
begriper ni kanske? Jag ä’ kapten här på grund av val. Jag
ä’ kapten här, därför att jag ä’ den styvaste kar’n på en dryg
sjömil. Ni kan inte slåss, som lyckoriddare borde kunna,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 20:07:48 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/skattkamon/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free