Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
31
SVANTE (bugande sig). (Tal)
Tackar som f r å g a r ! (harklar sig och börjar högtidligt.)
Excellentissime et Prseclarissime Domiue Legate
Pa — pa — pa — pce!
Lsetus sum — sum — sum — inter — dum — dum —
dum — nobis — bis — fuerunt — runt — ruut — ten-
tare licett — licett — licett — quonjam — jam — jam!
VILHELM (till Olaus).
Ett kostligt tal det der,
För mig det obegripligt är.
Det vore bättre vara stum,
Än prata sådant sammelsurium.
OLAUS.
Nog meningen är god, men rörelsen ocb oron vålla,
Ått sitt latinska tal han ej kan hålla.
SVANTE.
Mig minnet sviker, och latin jag aldrig lärt,
Men som man trott det språket var er kärt,
Ett helsningstal till er har mig Curatus gifvit
Och felet blir då hans, om han det illa skrifvit;
Men om nu sången tolka får,
Hvad icke talet mitt förmår,
Dess hjertemening säkert ni förstår.
VILHELM.
Ja väl! Mig Romarspråket kärast är
Bland andra språk, jag i min ungdom lärde,
Men detta kärnspråk, som ni talen här,
Det eger ock för mig ej ringa värde.
Jag lärt mig det, jag lärt att det värdera
Såväl i tal som skrift, i sång än mera,
Och siittas toner sen till sången, så
Med största nöje lyssnar jag derpå.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
