- Project Runeberg -  Suomalaisen kirjallisuuden historia /
12

(1910) Author: Eino Leino
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Mikael Agricolan rakkain ajatus oli ollut saada
koko raamattu suomenkielelle. Kului kuitenkin
ummelleen sata vuotta, ennen kuin tämä ajatus
toteutui. Kaksikin kertaa istuivat sitä varten komiteat.
Ensimmäisen, joka asetettiin v. 1602, esimiehenä oli
piispa Erik Sorolainen, ja muina jäseninä seitsemän
suomalaista pappia ja koulumiestä. Jälkimmäisen,
joka asetettiin v. 1638 ja sai työnsä julkisuuteen
v. 1642, jäsenet olivat Eskil Petraeus, Turun koulun
opettaja, tuomiorovasti ja vihdoin Turun piispa,
Martti Stodius, heprean ja kreikan kielten professori
Turun yliopistossa, Henrik Hoffman, Maskun
kirkkoherra ja Gregorius Favorinus, Piikkiön kirkkoherra.
Suomennosta pidetään yhtenä aikansa etevimmistä
raamatunkäännöksistä.

Lähinnä raamattua olivat katkismukset,
virsikirjat ja postillat tärkeimmät kansamme
uskonnolliselle elämälle.

Vanhimman suomalaisen katkismuksen julkaisi
v. 1574 Paavali Juusten, Mikael Agricolan aikalainen
ja vihdoin hänen jälkeläisensä Turun
piispan-istui-mella. Vanhimman suomalaisen virsikirjan (1580)
toimittaja taas oli Turun koulun rehtori Jaakko
Suomalainen eli Finno.

Uusia virsikirja-laitoksia toimittivat sitten
1600-luvulla Maskun kirkkoherra Hemminki ja
Uudenkirkon kappalainen Jonas Raumannus, sekä vihdoin
1700-luvun taitteessa molemmat piispat Gezeliukset.
Jälkimmäinen heidän toimittamistaan virsikirjoista,
joka ilmestyi v. 1702 ja jonka lisäksi seuraavana
vuonna ilmestyi myös ensimmäinen suomenkielinen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 20:08:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/skhistoria/0016.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free