Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Mera om skidans historia av K. B. WIKLUND.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fruktansvärda mina vid hornen och drar upp den på land till
skidlöparnas glada beskådande. Så här ser den ut.
När Lemminkäinen i Kalevalas 13 runa kommer till
Lyylikki eller med ett annat namn Kauppi för att av honom
beställa skidor för sin älgjakt, tilltalar han honom på följande
sätt:
Oi on viisas Vuojalainen,
Kaunis Kauppi Lappalainen!
Det är uttytt:
O du vise gottlänning,
Sköne Kauppi ifrån Lappland!
Denne store "finska" skidslöjdare var alltså enligt runans
egen utsago en främling och icke-finne, en lapp eller rentav
— o skräck och fasa för varje äktfinne! — en gottlänning,
en svensk! Även själva namnet Kauppi visar närmast mot
väster, enär det tydligen sammanhänger med det urnordiska
lånordet kauppias "köpman...
Och när jag finner det påfallande, att finnarna inte känt
någon skidgenie, så stöder jag detta på att de haft genier
för t. ex. yxa, skära, lie, kniv, geting, ödla, hund m. m. i
oändlighet. Varför då icke även för det alldagliga redskap,
som skidan varit och är? Men Lyylikki var ingen sådan
genie, och hela denna figur är uppenbarligen en mycket sen
bildning och liksom de karelska sånger, på vilka Kalevalas
13 runa uppbyggts, icke många hundra år gammal. I
"Kalevalan runojen historia förklarar Kaarle Krohn s. 616, att
hela ordet Lyylikki är en ryskkarelsk och således sen
bildning, som uppstått ur lylyjen seppä ..skidornas slöjdare.. till
följd av fordran på allitteration inom versraden. Jag vill
slutligen hänvisa dr Itkonen till prof. Setäläs utförliga
monografi över hithörande ord i "Sanastaja" 1928, nr 1, s. 4 f.,
vilken ingalunda ger honom något stöd i hans funderingar.
Ja, den där minan var sannerligen ingen mina! Men vad
var den då? Var den okunnighet eller slarv eller —
Mitt påpekande av att oliklånga skidor icke äro bekanta
från lapparna på Kolahalvön söker dr Itkonen s. 80 parera
med att det på själva Nordiska Museet finnes ett par dylika
skidor från just denna trakt, av vilka "vänsterskidan.. enligt
Skerfes tryckta katalog är 2,41 m. och "högerskidan" 2,26
m. lång. Jag känner till denna passus i katalogen. Men hur
kan dr Itkonen veta, att den förra skidan verkligen är en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 20:09:06 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/skidor/1929/0277.html
