- Project Runeberg -  Skilsmisse /
21

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Ingen Udvej!

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sende. I hele fem Aar taalte jeg for min Søns Skyld de fryg-
teligste Scener, det var Trudsler og Voldshandlinger atter
og atter. Først da mit og mit Barns Liv var i Fare, fandt
jeg Kraft til at frelse mig ud af Elendigheden. Han havde
da slaat til mig med en slig Voldsomhed, at det varte flere
Uger, før jeg atter kom til Kræfter, og han havde villet
slaa Gutten! Nu spørger jeg Dem, ærværdige Fader, hav-
de jeg givet mit Samtykke til at ægte en Gal, en Forbryder.
Er der ikke under saadanne Omstændigheder lovlig Grund
til at faa opløst et Ægteskab, som ene alene er kommet
istand ved mine Forældres og min egen Feiltagelse ... i det
Øieblik jeg forpligter mig til at ansøge om Annullering af
dette Ægteskab, skulde jeg ikke kunne opnaa dette, naar
jeg forsikrer Dem, at jeg vil gøre alt forat faa min anden
Mand til at støtte mig deri — naar jeg lover, at jeg fra den
Stund af skal leve under hans Tag som en Søster ved sin
Brors Side, vil De ikke da betragte mig som forsonet
med Kirken? Kunde jeg ikke faa gaa til Skrifte og Kom-
munion med min Datter, i det mindste én Gang, altsaa
denne ene Gang?“
„Nei,“ svarte Oratoriumsbroderen med en Hovedrysten
og et Ansigtsudtryk, hvor Sørgmodigheden eller Medliden-
heden atter havde udslettet Strengheden. — „Nei, det er
umuligt. Ingen Præst vilde kunne indgaa paa et sligt Kom-
promis, som desuden ikke havde noget i Virkeligheden at
støtte sig paa. De Grunde, som De netop har udviklet, er
ikke engang i sig selv tilstrækkelige til at motivere Begjæret
om Annulleringen af Deres første Ægteskab. De synes at
tro, Frue, hvilket forøvrig gjælder om mange Personer af
den fornemme Verden, at Rom har Magt til at løse det ægte-
skabelige Baand. Det er ikke saa. Rom erkjender, at der
findes Ægteskaber, som i Virkeligheden allerede er opløste,
det vil sige, naar visse Betingelser, nødvendige for Ud-
øvelsen af den ægteskabelige Forbindelse, ikke er opfyldte.
Disse Betingelser har Kirken selv fastslaaet og udformet,
og det med en Nøiagtighed, som ikke giver nogen Mulighed
for Misforstaaelse. For at blive klar derover kan De slaa
op i den første den bedste Haandbog i Moralteologi. Der
vil De straks se, at Deres Ægteskab ikke kommer un-
der nogen af de forudsatte Rubriker. Selv indrømmer
De, at Deres Ægteskab i det Væsentlige var Resultat af

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free