- Project Runeberg -  Skilsmisse /
22

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Ingen Udvej!

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

et frit Valg, idet De jo sagde, at om De havde kjendt Deres
Mands skrækkelige Last, vilde De ikke have ægtet ham.
Forsaavidt har De i Frihed gaaet ind i Forbindelsen med
ham. De føler Harme over hans Last, og jeg indrømmer
Dem, at den er foragtelig, ja, afskyelig. Men der er ingen
Feil paa hans Person, hans Last er en Prøvelse for Dem.
Og naar Kirken har velsignet Deres Ægteskab, har den ikke
dermed garanteret, at De skulde fritages for Prøvelser. I det
Tilfælde, at denne Prøvelse syntes Dem altfor haard, hav-
de De Separationen at ty til, en Udvei, som Kirken altid
har holdt aaben i yderste Nødsfald. Men længer end til
Separation gaar Kirken ikke. At strække sig længer vilde
være det samme som at overtræde den Forskrift, som saa
tydelig er givet os i Evangeliet. De ved selv, at den for-
byder nyt Ægteskab, saalænge den fraskilte Ægtefælle
endnu lever. Annulleringen af Ægteskabet vilde, naar Sa-
gen opfattedes, som De opfatter den, blot vise sig at være
en falsk og hykkelsk Skilsmisse. Kirken indrømmer ikke
i saadanne Tilfælde nogenslags personlige Elskværdigheder
og Behageligheder. Naar den vier to Mennesker opretter
den ganske vist en Kontrakt; men denne Kontrakt er uop-
sigelig, eftersom den helliges ved et Sakrament. Nær ikke
noget falsk Haab om, at De kan slippe ud af Deres vanske-
lige Situation ad denne Vei, den er stængt ...“
„Hvad skal jeg da gjøre“ — det lød som et undertrykt
Skrig i Fru Darras’ Stemme. I ren Fortvivlelse folded hun
sine Hænder — : „Er det virkelig muligt, at Gud“ — der
var en uendelig Smerte i dette Ord — „befaler mig at for-
lade mit Hjem, at knuse den Mands Hjerte som elsker mig,
og som jeg elsker ... og at opgive min Datter. Thi min
Mand vilde i dette Tilfælde ikke overlade mig hende, og
han vilde have Loven paa sin Side ... Jeg skulde altsaa
blive udestængt fra alt religiøst Liv, det skulde blive mig
absolut forbudt at knæle ned ved mit kjære Barns Side
for i dette, det mest ophøiede Øieblik i hendes Ungdom,
sammen med hende at indvies i det hellige Mysterium ...
Er det muligt, jeg spørger Dem endnu engang derom, ær-
værdige Fader, at den menneskelige Lov er barmhjertigere
og retfærdigere end Guds Lov? Thi dengang jeg saaledes
overvældedes af Ulykker, som jeg saa lidet havde for-
tjent, tillod den menneskelige Lov mig at bygge mit Liv op

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0028.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free