- Project Runeberg -  Skilsmisse /
31

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Ingen Udvej!

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ham. Og hvad mig selv angaar, saa er det hans Mening,
at jeg ved at opdrage Barnet paa den Maade blot giver efter
for en sentimental Fordom. Og for alt saadant har han Til-
givelse — han ser bare deri Beviser paa Kvindens Svaghed.
Han elsker mig, og derfor tror han, at jeg inderst inde i
min Samvittighed er enig i hans Idé, deler hans Tanke og
Stræben, og det har for ham været hans Livs store Haab,
at vi skulde naa den fuldkomne Harmoni i vore Tanker.
Saa har det ogsaa været længe ... og jeg vil aldrig faa Kraft
til at oplyse ham om, at nu er alt dette forbi ... “
„De har altsaa ikke sagt ham, at De skulde besøge mig,“
kom det i en lidt nølende Tone fra Præsten.
„Besøge Dem! Nei, nei ..." svarte hun — det lød, som
følte hun en ren Rædsel ved den blotte Tanke paa noget
saadant.
„Og naar De nu gaar hjem igjen, vil De da ikke fortælle
ham om Deres Besøg hos mig?“
„Nei,“ svarte hun.
„Og dog bør De sige ham, at De har været her,“ sagde
Oratoriumsbroderen. „Ja, det er Deres simple Pligt. Først
for Deres egen Skyld — Deres personlige Stolthed kræver
det. De kan ikke indlade Dem paa en saa betydningsfuld
Handling og derefter tie med den overfor den Mand, som
er Deres Barns Far, hvis Navn De bærer, og under hvis
Tag De lever. Det vilde være en ren og skjær Løgn og i
høieste Grad stride mod den Indøvelse i smaa Pligter og
Forsagelser, som vi for et Øieblik siden var enige om at
maatte paalægge Dem . . . og ogsaa af Hensyn til mig bør
De sige Sandheden. De kan ikke ville, at jeg skal yde min
Medvirken til at modtage hemmelige Besøg af Damer. De
sagde mig, at mit Navn var kjendt i Deres Hjem. Ja, at
dette Navn der endog nævntes med Sympati. Det vilde jo
være et Moment i Retning af at gjøre Deres Besøg hos mig
mindre paafaldende. De bør ihvertfald benytte denne Om-
stændighed til at undgaa en Fordølgelse af Sandheden, som
ikke er nogen uskyldig Ting, naar man har en Tro som
Deres. Apostelen har sagt: Man maa tro af Hjertet og be-
kjende med Læberne sin Tro for at blive salig.“
„Nei,“ sagde Fru Darras endnu engang, idet hun i den
dybeste Nedslagenhed rysted paa Hovedet. „Nei, jeg kan
ikke sige det, ærværdige Fader, “ vedblev hun med bøn-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free