- Project Runeberg -  Skilsmisse /
35

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Stedfaren

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Tal og Figurer, der hver Dag skulde fæstes paa Pa-
piret, om hans Fremsyn havde været nogle Grader skar-
pere og mere gjennemtrængende... Hans Medlidenhed vilde
vommet i ny og dybere Bevægelse ved at konstatere,
at denne Uenighed om Religionen mellem Mand og Hu-
stru, som hun fornam med saa megen Angst og Uro, blot
var en af de mange Ulykker, som i dette Øieblik truede
hendes indbyrdes splidagtige Hjem. Hans Livsfilosofi, som
under de tilsyneladende tilfældig samstødende Begiven-
heder og Hændelser lod ham se en dybere, en hemmelig-
hedsfuld logisk Retfærdighed, vilde blevet om muligt endnu
fastere og sikrere derved. Fru Darras’ ægteskabelige For-
hold var nemlig nu naaet til det kritiske Stadium, og det af
forskellige Aarsager, som efterhaanden vilde komme for
en Dag. Dog kan det med engang siges, at alle disse Grun-
de enten havde sin Oprindelse i Skilsmissens ødelæggende
Princip, eller ihvertfald var de blevet mangfoldiggjort der-
ved. Fru Darras opfatted ikke mere end en af disse Grun-
de med Klarhed, nemlig den som angik hendes Datter og
hendes nye Tro. Men Eftermiddagen skulde ikke gaa hen
uden at stille hende overfor en anden Fare, som hun havde
forudset i maanedsvis; men disse Forudanelser var selv-
følgelig usikre og halvt ubevidste. Vi ved alle sammen, at
der ligger en stor Sandhed i det gamle Ordsprog: En Ulyk-
ke kommer aldrig alene. Underligt nokpleiervi, naar Ulyk-
ken rammer os selv, at trøste os med den Tro, at en stor
Sorg er en Garanti mod andre, som om Skjæbnen ikke hav-
de mere end en fast Sum af Modgang i Beredskab for hver
Enkelt. Saadan er det selvfølgeligvis ikke. Naturen, som er
en og den samme under den uendelig forskjellige Mængde
af Fænomener, haandhæver ganske de samme Love inden-
for Moralens som indenfor den fysiske Aarsags-Sammen-
hængs Omraade. Naar en Sygdom bryder ud, og ikke
som Følge af et Ulykkestilfælde, men som Følge af den al-
mindelige legemlige Disposition, der er Forudsætningen
for en Diatese, saa viser Symptomerne sig ikke alene paa
et enkelt Punkt af Organismen, men paa de mange; ligesaa
er det med Ulykken, naar den har sin Grund ikke i den
eller den Omstændighed, men naar den følger af en almin-
delig Tilstand. Da kan den formelig vise Opfindsomhed

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free