- Project Runeberg -  Skilsmisse /
45

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Stedfaren

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

høre de Bemerkninger, som Faderen i dette Øieblik lod
falde — han var optaget med at gjennemse Linje for Linje
sin Datters skriftlige Udarbeidelse — vilde hun have følt
sig ganske beroliget.
„Du bør passe paa at skrive dine n’er saa tydelig, at de
ikke forveksles med u’erne,“ sagde han. „Se nu her i Or-
dene „Absolution" og „Overnaturlig" — kan du se, hvad
der her er u og hvad der er n? Jeg kan det ikke. Og hvad
siger De, Frøken?"
Og dermed rakte han Skrivebogen til en Person, som
stod lige bag Jeanne, og hvis grovt skaarne, firkantede
Hoved, lyse Haar og blaa Øine tydelig røbed hendes tyske
Afstamning. Frøken Minna Schulze, der aabenbart var lige-
saa bange som hendes Elev, svarte med sterkt fremmed Ak-
cent :
„Det er, fordi Jeanne skriver saa meget tysk, Hr. Dar-
ras, og De ved, hvor meget vore u’er ligner vore n’er."
Fru Darras’ Indtræden opklared med ét de to skyld-
betyngede kvindelige Fysionomier; men nu var det Ægte-
manden, som et flygtigt Øieblik misted sin Freidighed.
Det var denne paa en Gang fanatiske og til det yderste
pligtopfyldende og ordholdne Mand høist pinligt at skulle
kunne mistænkes for at blande sig op i Datterens Religions-
undervisning, som han havde erklæret at være ham uved-
kommende. Hans første Ord til Hustruen var da ogsaa en
ubevidst Protest mod en slig Mistanke:
„Jeg gik hid op for at spørge Jeanne, om hun vidste,
hvad Tid du vilde komme tilbage."
„Og jeg sagde Papa," kom det fra den lille Pige, „at det
ikke kunde vare længe, før du kom, siden du havde
ladt Frøkenen og mig faa laane Vognen." Var det hendes
tidlig vaagne kvindelige Instinkt, som sagde hende, at hun
maatte støtte den Forklaring, som Faderen havde givet af
sit Besøg heroppe? Han klapped hende paa Kinden som
for at takke hende for Hjælpen, medens Moderen ud fra en
ikke mindre naturlig Følelse og for at vise, at hun ikke
havde noget at skjule vedkommende Datterens Undervis-
ning svarte:
„Jeg ser, at du har benyttet dig af Anledningen til at
kaste et Blik paa hendes Stilebog. Det glæder mig meget.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0051.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free