- Project Runeberg -  Skilsmisse /
47

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Stedfaren

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

alene en Paamindelse om, at du maa være paa din Post.
Tillad hende ikke at gaa altfor langt, i denne ene Retning.
Mind den gode Frøken Schulze herom. Vi vilde jo i sin Tid
have en tysk Dame til Guvernante for Jeanne, men vi bur-
de have taget en Protestant. Hos hende vilde der været
større Modvegt mod hele dette Væsen ... Dog, lad mig gjen-
tage det endnu engang, dette skal ikke være en Bebrejdelse
mod nogen. Tænk paa Fremtiden og paa alle de Kampe,
som vi kommer til at udsætte os for, om Jeanne skulde falde
hen i en religiøs Eksaltation, som vi ud fra vort Standpunkt
maatte finde beklagelig.“
„Frøken Schulze har sikkert overdrevet," svarte Fru Dar-
ras. Hendes Hjerte havde banket sterkt, da Albert sagde
„vi". I dette lille Ord laa jo hele den skjæbnesvangre Uklar-
hed, som nu saa længe havde kastet Skygger over deres Æg-
teskab. Hvor ofte havde han ikke i den senere Tid talt til
hende paa denne Maade! Og bestandig havde Rædselen for
et forestaaende Opgjør lukket hendes Mund. Eller hun hav-
de søgt som nu at vende Samtalen i en anden Retning.
„Nei, Jeanne er ikke mere interesseret for denne Del af sit
Skolearbeide end for det andet," sagde hun, „men i disse
Opgaver maa hun kappes med alle disse andre Smaa-
piger, som hun kjender. Derved bliver hendes Ærgjer-
righed drevet op til en usund Højde ..." Naar hun ellers,
ved Hjælp af slige Kunstgreb, slap bort fra et ordent-
ligt Opgjør, følte hun den Blanding af Trøst og Skamfuld-
hed, som de Frygtsomme kjender saa godt. I dette Øieblik
havde hun Samtalen med Pater Euvrard altfor levende i
sin Erindring. De apostoliske Ord, han havde citeret: Be-
kjende med Læberne, hvad man tror — gjenlød pludselig i
hendes Indre. Hun grebes af Anger, i næste Sekund af
en uhyggelig Forbauselse, da huri hørte Albert svare:
„Du har sikkert Ret, du staar jo ogsaa Jeanne nærmere
end jeg. Nu, enten min Frygt er grundet eller ikke, saa
angaar den jo Fremtiden. Men hvad jeg først og fremst har
at tale med dig om i dette Øieblik, er noget, som helt og
holdent berører os i Nuet ... vær derfor forberedt, min
kjære Ven, paa at vise alt dit Mod. Naar jeg idag kom
hjem tidligere, end jeg pleier, og saa straks søgte dig,
saa er det, fordi der har hændt mig noget meget alvorligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free