- Project Runeberg -  Skilsmisse /
51

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Stedfaren

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

steds. Jeg for min Del næred ingen Tvivl om Grunden til
hans forandrede Væsen. Det er blot en Kvindes Indfly-
delse, som paa den Maade og i saa kort Tid kan forvandle
en ung Mand.“
„Du tror altsaa, at han er forelsket," udbrød Fru Darras.
Ved disse Ord lagde der sig over hendes i Angst og Be-
kymring spændte Træk et Udtryk af Ro og Haab, som
undgik Darras’ Opmerksomhed. At det pludselige Fiend-
skab mellem hendes Mand og Søn ikke skulde skyldes noget
værre end en Smule Letsindighed fra den unge Herres Si-
de, det var jo ikke noget at tage saa tungt. Selv de reneste
Kvinder har let for at tilgive smaa Forvildelser i erotisk
Retning. Det eneste, hun var oprigtig bange for, var de
Konflikter, som kunde opstaa af de mangehaande vanske-
lige Omstændigheder, som knytted sig til hendes opløste
Ægteskab. Om en Stund tilføied hun: — „Jeg gjorde mig
ogsaa mine Tanker om Grunden til hans hyppige Fravær
fra Hjemmet dengang ..." saa kom det lidt nølende: „Jeg
ængsted mig for noget andet og værre, nemlig at han kan-
ske var begyndt at være sammen med de Chambault."
„Nei, nei, det vilde han aldrig falde paa,“ svarte Darras
livfuldt. „I den Henseende nærer jeg ingensomhelst Frygt.
Det var for mig en saa stor Glæde at se, med hvilken op-
rigtig Retfærdighedsfølelse han dømte mellem os og sin
egentlige Far, dengang vi i hans 18de Aar lagde frem for
ham alle Spørgsmaal vedkommende dit første Ægteskab.
Han læste Separationskjendelsen og de forskjellige Indlæg
i Skilsmissesagen. Nei, han er væbnet mod enhver Paa-
virkning fra den Kant. — Hvad der nu er iveien, er en
Kjærlighedshistorie, og det med en Kvinde, fra hvem vi
har alt at frygte, alt siger jeg dig! ... Men lad mig fortælle
det hele i rigtig Orden og Sammenhæng. Efterhvert som
jeg lagde Mærke til, at han var blevet saa forandret, og
jeg fik mine Anelser om Grunden dertil, gav jeg mig til
at udfritte ham lidt om Aarsagen til hans hyppige Fravær
fra Hjemmet — selvfølgelig uden nogensomhelst Bebrei-
delser i nogen Retning. Jeg spurgte ham, hvad det var for
nogen Kamerater han havde, hvad han tog sig for, naar han
saaledes var ude om Aftenen; men her mødte jeg ingen
Fortrolighed, han optraadte yderst forbeholdent og tilknap-
pet. Dette bestyrked mig i mine Anelser. Han kjender mine

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free