- Project Runeberg -  Skilsmisse /
59

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Stedfaren

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kysse sin Søster? ... Og saa vil du, at jeg ikke skal tro paa
Arveligheden? ... Opdraget, som han er med dig som
Eksempel og omgivet af vor Ømhed, vilde den blotte Tan-
ke paa denne Méjan indgive ham Rædsel, hvis ikke ...“
„Han vidste ingenting om ham ..." afbrød Albert hende.
Hans hastige Ord røbed paany hans Ophidselse. Han fort-
satte: „Nei. Han vidste intet. Og at hun var istand til at
holde en saadan Fortid skjult for ham, det er nok til at
dømme hende. Det er mig, som har fortalt ham om
Méjan og hans Forhold til Frøken Planat, om Barnet og
alf det andet. Det var under hans forfærdelige Oprørthed
ved pludselig at faa væltet al denne Skam over sig, at han
kom med nogle Ord til mig, som jeg aldrig havde troet at
skulle faa høre fra hans Mund. Imidlertid var det vel bedst
saaledes. Ja, jeg synes bedre om, at hans Følelser var vold-
somme, end at de skulde være lave... Jeg har forøvrigt ikke
et Minut tvilet paa, at saaledes varTilfældet. Da jeg fik vide,
hvem denne Berthe Planat var, var jeg overbevist om, at
Lucien var uvidende om det hele. Det var en Grund mere
til at handle hurtig og til straks at rive ham ud af et farligt
Forhold. Det maatte være tilstrækkeligt, at jeg simpelthen
sagde ham Sandheden. Jeg bestemte mig da til at sige ham
den og at have et fuldstændigt Opgjør med ham. Jeg gjorde
mig fuldstændig rede for, at hvis han virkelig var uvidende
om hendes Fortid, hvad jeg følte mig overbevist om, maatte
jeg foretage en alvorlig Operation, helbrede den Ulykke-
lige ved noget, som gjorde ondt. Medlidenheden og For-
nuften tilsagde mig, at jeg maatte have et Lægemiddel paa
rede Haand. Der findes kun et Middel for Lidenskab af
denne Art, og det er at reise sin Vei. Lucien maa for en
Tid forlade Paris. Takket være et heldigt Tilfælde fik jeg
nu nylig høre om min Kollega Delaitres Bortreise. Han
føler sig træt. Han har bedt om Permission, og han bliver
sendt ud paa en Expedition rundt Jorden over Amerika,
Japan, Indien og Ægypten. Samtidig skal han føre Tilsyn
med vore Filialer udenfor Europa. Han vil gjerne have
med sig en Mand, som kan tjene ham til Selskab og der-
næst udføre forskjellige Sekretærforretninger. Dette var
en enestaaende Anledning. Jeg talte til Delaitre om Lucien.
Han blev henrykt over mit Forslag. Det stod nu bare til-
bage at tale til Lucien. Jeg sagde til mig selv, at før jeg nævn-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 20:13:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/skmisse/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free