- Project Runeberg -  Skilsmisse /
66

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Berthe Planat

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

faldt han tilbage til denne samme Følelse af indigneret For-
bauselse:
„Hvorledes har du kunnet? spurgte han sig selv.
„Hvorledes? ... Han havde ikke Herredømme over sig
selv, det er sandt, men det er netop i saadanne Minutter,
man afdækker det, som ligger paa Bunden af ens Tanker.
Og hvad tænker saa han? ...“ Og Darras fortabte sig i
Overveielser, hvor han forgjæves bestræbte sig for at finde
Anvendelse for sit sædvanlige Princip: stadig at tildanne
sine Fornemmelser efter Typen for det samvittighedsfulde
Menneske, dette, han som Matematiker kaldte sin „moral-
ske Begrænsning". Som han havde sagt til sin Hustru, holdt
han ganske ligefrem af Lucien. Han havde gjennem saa
mange Aar betragtet ham som sin aandelige Søn! I de sidste
Maaneder havde vistnok Opdrageren ladet en Atmosfære af
Taushed opstaa mellem ham og hans Elev; men at de For-
vildelser, som han havde næret Mistanke om, var blandet
med fiendtlige Følelser ligeoverfor ham selv, havde han
aldrig tænkt sig. Denne Opdagelse sved ham i Hjertet, —
i den Grad havde den Uvilje, som hans Stedsøn pludselig
havde lagt for Dagen mod hans Ægteskab, saaret ham i
det inderste af hans ægteskabelige Liv. Men han havde
endnu saa meget tilovers for det grusomme Barn, at han
trods dette vedblev at beklage ham med en Medlidenhed,
der var ligesaa naturlig og ligesaa uinteresseret som Mo-
derens. Tanken paa de Prøvelser, som Lucien gjennem-
gik netop i disse Øieblikke, var forfærdelig pinlig for ham.
Han havde maattet foretage denne smertefulde kirurgiske
Operation. Han tvivled ikke paa, at han derved havde
frelst ham fra en stor Fare, men hvilke Taarer havde det
ikke kostet! Han saa for sit indre Øie disse Taarer strømme
ned over den unge Mands Ansigt. Han saa dem, han følte,
at Lucien led, og Moderens ængstelige Spørgsmaal vakte
et smerteligt Ekko i det dybeste af hans Væsen. Ligesom
hun spurgte han sig selv: „Hvor er han? Hvad gjør han?
..." Og til Trods for alle beroligende Ræsonnementer og
Betragtninger, var ogsaa han bange ...
Darras og hans Hustru mangled for at kunne gjøre sig
nøiagtig Rede for det Drama, som udspilledes i Luciens
Hjerte, noget meget væsentligt. De Oplysninger, som

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0072.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free