- Project Runeberg -  Skilsmisse /
68

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Berthe Planat

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

synsfuldhed, saa vilde Stedsønnen og han aldrig vinde den
dybe Forstaaelse af hinandens Væsen, som er absolut nød-
vendig i Familielivet, og som kun det fælles Blod kan frem-
kalde. Stedfaderen vedbliver at være den, som er kommet
udenfra til den hjemlige Arne, han vedbliver at være den
fremmede. Det hjælper heller ikke, at Moderen paa sin
Side omhylier Sønnen med en Atmosfære af Ømhed; Søn-
nen ved, at han ikke har været nok for hende. Bare Sted-
faderens Nærværelse er for ham et dagligt Bevis derfor.
Han vokser op. Han faar Kamerater. Han faar af dem høre
de nærmere Enkeltheder om de hjemlige Forhold. Han
lider først i sin Selvagtelse ved at faa Rede paa, at hans
Forældre ikke er ligesom de andres, og dernæst tager hans
tilbedende Følelse for Moderen Skade, naar han begynder
at forstaa alt. Han holder ganske vist ikke mindre af hende
af denne Grund. Han holder ogsaa af sin Stedfader. Men
han synes ikke om deres Samliv. Det er meget muligt, at
denne Uvilje aldrig antager bestemt Form. Den fordeles
undertiden i Løbet af Barndommen og Ungdommen over
Hundreder af smaa Hændelser, hvoraf ingen efterlader
noget Spor i Barnets Hukommelse; de har alle aftrykt den
paa hans Sjæls mørke Baggrund. Et. Fond af hemmelig
Bitterhed har samlet sig der, og et voldsomt Stød bringer
alt dette pludselig frem for Lyset i Form af en uventet
Bølge af Forbitrelse. Saaledes var det gaat med Luden.
Da han havde befundet sig alene ude paa Trappen efter
Trætten med Darras, havde Forbauselsen for et Øieblik
trængt alt andet tilside hos ham, selv Smerten over den
hæslige Anklage. De sidste Ord, han havde vekslet med sin
Stedfader, var imidlertid virkelige nok. Han drømte ikke.
Da han stansed paa et af Trinene mellem alle de Kunder,
som kommer og gaar i en stor Bank i Børstiden, havde
Modsætningen mellem dette Sted og hans stormende Følel-
ser i flere Minutter hensat ham i denne indre Lammelse,
som hyppig forekommer under pludselige Katastrofer. Stil-
lingens Virkelighed var igjen gaat op for ham. Den An-
klage, som var rettet mod Berthe Planat paa en saa bestemt
og afgjørende Maade, havde fremtraadt for hans Tanker
med dette skarpe Omrids, som en Elsker ser de Billeder i,
hvor hans Elskede er indblandet: Afreisen fra Clermont,
Livet i Paris sammen med Méjan, Bruddet, den lille Guts

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0074.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free