- Project Runeberg -  Skilsmisse /
69

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Berthe Planat

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fødsel og hans Anbringelse til Opfostring i Moret ... Paany
havde det utaalelige Saar sønderrevet den unge Mands
Hjerte. Et Glimt af Had mod den, som havde aabenbaret
ham alt, var sprunget frem deraf sammen med en uover-
veiet, heftig og uigjenkaldelig Vilje til at gjendrive ham.
Han sprang ned ad Trapperne tre Trin ad Gangen, løb
gjennem den uhyre Forhal og stod ude i Opera-Avenuen,
hvortil den kolossale Bygning, som hele Paris kjender,
vender ud, og saa sig omkring efter en ledig Vogn. Nogle
Minutter efter sad Lucien i en Droske, som i raskt Trav
rulled henimod den skjulte Krog paa Montagne Sainte-
Geneviéve, hvor Studentinden boede.
„Rollingaden 24...“ havde han raabt til Kusken, hvem
han havde maattet give Oplysninger om den korteste Vei
at kjøre. Medens han saaledes søgte denne ukjendte lille
Gade, en Levning af den gamle Neuve-Etienne-Gade,
hvor Pascal døde, havde han ingen Anelse om, at hans
Moder i samme Øieblik begav sig til en anden Gade fra den
samme gamle Tid for der at have en Samtale med den
lærde Pater, hvormed denne Fortælling begyndte. Denne
Lighed i de ydre Omgivelser, mellem hvilke de to sørgende
befandt sig, var et Symbol. Skrev ikke begges Bekymringer
sig fra en og samme Aarsag? Det ene som det andet Skridt
vilde ikke have fundet Sted, hvis Gabrielle ikke havde ind-
gaat sit andet Ægteskab. Men da Lucien havde faat vide
derom, var hans Sind altfor dybt gjennemtrængt af hans
Stedfaders Lærdomme, til at han deri kunde se noget andet
end et tilfældigt Sammentræf. Naar han stedse og endog
uden at gjøre sig rede derfor havde følt sig ilde berørt af
dette andet Ægteskab, havde det været en rent instinktiv,
næsten animalsk Lidelse. Han havde aldrig næret Tvil
om Retten til Skilsmisse. At hans Forældres Fornegtelse
af det største sociale Princip kunde medføre smertelige Føl-
ger for dem og deres Familie, denne Tanke var aldrig faldt
ham ind. Fandtes mon hans Moder til for ham under denne
feberagtige halve Time, som det tog at kjøre gjennem Pa-
ris? Hans Energi var samlet om et enkelt Punkt: Hvor-
ledes skulde han begynde sin Forklaring overfor den saa
skjændig bagtalte Kvinde?
„Hun maa faa vide om disse skammelige Løgne, derom
er ingen Tvil! ..." gjentog han atter og atter sig selv, da

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free