- Project Runeberg -  Skilsmisse /
94

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Sandheden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Bogen, som hun netop skulde have sat i Hylden, og der
var som et Slør over hendes Stemme, da hun sagde:
„Græder De, Lucien? Hvad feiler Dem? Hvad er der
hændt? ..."
„Straks ..." svarte han med en bønfaldende Mine, „skal
straks sige Dem det ... Nu kan jeg ikke ... Vær taalmo-
dig ...“
Hun adlød og blev siddende og saa i Taushed paa ham,
medens han fortsatte at græde. Hvis han under et saadant
Anfald havde havt Kraft til at tænke sig lidt om, vilde den
unge Piges Uro have vist ham, hvilken Plads han havde
vundet i hendes Hjerte. Hun elsked ogsaa ham. Men un-
der hvilke Forhold og hvor ulykkelig! Om Luciens Sted-
fader havde taget fuldstændig feil i Udlægningen af de
Kjendsgjerninger, som var meddelt ham, saaledes angaaen-
de Beskaffenheden af Forholdet mellem de to unge Men-
nesker, saa var dog Kjendsgjerningerne selv ikke desto
mindre bogstavelig sande. Berthe Planat havde fem Aar
iforveien i flere Maanéder levet sammen med denne Méjan,
hvis Navn Darras havde nævnt til sin Stedsøn, for at han
skulde have det som et sikkert Holdepunkt. Hun havde
havt en Søn med ham, der nu blev opfostret for hendes
Regning i Moret nær Fontainebleau. Paa den Tid, da
dette Forhold havde fundet Sted, havde hun studeret Jus,
som hun imidlertid havde opgivet, da Brudet fandt Sted,
for samtidig ogsaa at bryde med den Omgangskreds, hvor
hendes Historie var kjendt. Siden den Tid havde hun selv
i sine mindste Handlinger havt det Princip helt at leve an-
derledes end i sin Fortid. Det var af den Grund, hun und-
gik den medicinske Skoles altfor stærkt søgte Bibliothek,
det var derfor, hun spiste i den fattige Restaurant i Racine-
gaden, og derfor boede hun ogsaa i det Hus, der laa saa langt
borte fra Quartier Latins Centrum. Fra den Dag af, da
hun havde lært Lucien at kjende og havde begyndt at elske
ham, havde hun levet i en stadig Angst ved Tanken paa,
at han ved et rent Tilfælde skulde lære hendes Fortid at
kjende, uden at hun samtidig kunde forklare ham, at dette
stygge Eventyr fra hendes nittende Aar ikke hang sammen
med noget stygt eller lavt. Det havde været et beklageligt
Feiltrin, der imidlertid skrev sig fra en ædelmodig Tillid,
som hun letsindig havde vist, og som paa en uværdig Maa-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0100.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free