- Project Runeberg -  Skilsmisse /
95

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Sandheden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

de var misbrugt. Mange Gange under disse mere og mere
intime Samtaler, som dog altid havde været af intellektuel
Art, og som hun havde fundet saa meget Behag i, havde
hun været fristet til selv at fortælle sin kjære og fintfølende
Ven denne smertefulde Historie. Men hun var holdt tilbage
af en Blufærdighed, som var stærkere end alle de Ræson-
nementer, ved hvilke hun beviste for sig selv, at hun ved
at hengive sig til Méjan intet ondt havde gjort. Selv de bedst
udførte Slutningsrækker er ikke istand til helt at ødelægge
det indre Vidnesbyrd af visse Love, som af Naturen er ind-
skrevne i de hemmeligste Dybder af vor moralske Per-
sonlighed. En Fader kan fornegte sin Familie, men hans
Søn vil dog aldrig for ham være en Mand som alle andre
Mænd. En Kosmopolit kan fornegte Fædrelandet, men hans
Barndomshjems Horisont kommer for ham aldrig til at lig-
ne nogen anden Synskreds. Paa lignende Maade kan en
ung Pige gjennem Opdragelse være smittet i høieste Grad
af revolutionære Idéer — og det var Tilfældet med Berthe
Planat —, hun kan have beruset sig i de værste Para-
dokser og troet paa den absolute Lighed mellem Kjønnene,
udtalt sin Foragt for Samfundsskikkene og i Særdeleshed
for Ægteskabet, hun kan have proklameret og desværre
under Forhold, som næsten kunde undskylde hende, prak-
tiseret Retten til den frie Forbindelse; da behøves der bare,
at en oprigtig Kjærlighed skal vaagne hos hende. Det, at
hun har hengivet sig uden. Sakrament og uden Kontrakt,
bliver for hende trods alt en Skam, der er uovervindelig
som et Instinkt. Berthe havde ikke villet medgive, at hun
næred denne Følelse, men hun havde uafladelig ligget
under for den. Beviset herfor laa i denne evindelige Udsæt-
telse, denne daglige Opskyden til næste Dag af en fortrolig
Meddelelse, som hun dog daglig havde følt Trang til. Sin
Samvittighed, som ifølge hendes egne Theorier gjorde det
til en bydende Pligt for hende at sige Sandheden, havde
hun dysset i Søvn ved at love sig selv at tale den Dag, da
Luden fik Mod til at erklære en Kjærlighed, som hun alle-
rede tydelig kunde se bag al hans Frygtsomhed. Saa længe
som han fortsatte at tie stille dermed og deres Forhold
indskrænked sig til dette intellektuelle Venskab, som var
saa behageligt, at hun ikke kunde opgive det, hvorfor skul-
de hun da blande denne levende Drøm med den grusomme

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free