- Project Runeberg -  Skilsmisse /
98

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Sandheden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Mand, „og fordi de ved, hvem De er, at de ikke vil og
ikke kan taale de Infamier, som De foragter. De skylder
at hjælpe dem til at slaa disse Beskyldninger ned, for Deres
Venners Skyld, om ikke for Deres egen ... Vilde De finde
Dem i, at man ligeoverfor Dem insinuerede, at jeg havde
stjaalet? ..."
„Hvad er det da, jeg beskyldes for,“ afbrød hun ham,
„som kan sammenlignes med et Tyveri? ...“
Tonen i hendes Stemme var bitter, da hun stilled dette
Spørgsmaal. Hun havde i den Tone, Luden talte i, og i
hans endnu mystiske, men for hende saa tydelige Udtryk
gjenkjendt den Tænkemaade, mod hvilken hendes Stolthed
havde gjort Oprør i de sidste fire Aar. Ogsaa hendes On-
kel, den radikale Republikaner, og hendes Lærer, Hr.
André, den gamle socialistiske Professor, havde til Trods
for sine Meninger om Kirkens Bedragerier og om Straffe-
lovens Uretfærdighed betragtet hende som vanæret, fordi
hun havde hengivet sig til en Mand udenfor Ægteskab, det
vil sige uden at befatte sig med den løgnagtige Kirke og
den forbryderske Lovbog! De havde fordømt hende, og
hvorfor? Fordi hun havde havt Mod til at leve efter deres
Idéer. Og nu hørte hun den samme Fordømmelsesdom ud-
talt med en ubevidst Heftighed af den Mand, som hun el-
sked saa meget.
„Aa,“ stønned han, „det er endnu værre. Man anklager
Dem ... hør her. Jeg kan ikke engang udtale det forfærde-
lige ..." Derefter fortsatte han halvt i Vildelse, idet han
sønderrev sit eget Hjerte ved sine egne Ord og fandt en
Trøst i den intense Smerte, som bragte ham til at føle sin
heftige Kjærlighed: — „Man beskylder Dem for, at da De
forlod Deres Onkel og reiste fra Clermont, havde De en
Elsker med Dem; De skal have levet sammen med ham
og have faat et Barn med ham ... Han var juridisk Student,
siger man, og hed Méjan. Man fortæller, at De ogsaa
dengang studered Jus. Man tilføier, at der blev et Brud
mellem ham og Dem, og at De har forandret Studium for
ikke mere at træffe sammen med ham. Jeg siger Dem det
hele; det er min Stedfader, som har fortalt mig disse skam-
melige Ting for knapt to Timer siden ... Hvorledes har han
faat Greie paa, at vi træffes saa ofte? Det ved jeg ikke.
Jeg har aldrig talt om Dem hverken hjemme eller andre

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0104.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free