- Project Runeberg -  Skilsmisse /
101

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Sandheden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tale saaledes til mig,“ — og der udgik et saadant Udtryk
af indigneret Trods fra hende, at han instinktmæssig ly-
stred, uagtet Skinsygen klemte hans Hjerte; han hørte i
Taushed paa hende, idet hun fortsatte: — „De har ikke
Ret til det, De, som i saa mange Dage har iagttaget, hvor-
ledes jeg har tænkt og arbeidet og følt. Har De set det
ringeste Koketteri hos mig? Nei. Har jeg sagt et Ord, har
jeg gjort en Gebærde, som ligeoverfor Dem har stødt an
mod den Kameratskabens Pakt, det kollegiale Forhold mel-
lem Student og Studentinde, som jeg gav Udtryk for alle-
rede anden Gang, vi talte sammen? ... Jeg husker meget
godt dette Minut! Jeg følte mig saa tiltrukket til Dem og
saa bestemt paa aldrig mere at se Dem igjen, saafremt De
gjorde Kur til mig! ... Har jeg ladt Dem gjøre det? ... Og
alle disse Beviser paa min Loyalitet, alle disse Vidnes-
byrd, som De ikke kan tvile paa, om at jeg har en Karak-
ter, Tanker og Samvittighed, — deraf er der nu ingenting
igjen, ingenting! De gjør mig ikke engang den Indrøm-
melse, at De siger til Dem selv: Denne Kvinde, som taler
til mig, og som erkjender sig ansvarlig for visse Hand-
linger, er dog den samme, som jeg for et Øieblik siden
agted saa høit, at jeg ikke kunde tro, at hun havde begaat
disse Handlinger, trods de mest overvældende Vidnes-
byrd. Disse Handlinger har altsaa for hende ikke betydet
og betyder ikke det, som jeg har troet, de skulde betyde ...
Nuvel! Jeg har begaat dem. Ja, jeg har hengivet mig til
en Mand. Ja, jeg er bleven Moder udenfor Ægteskab, og
jeg har ikke troet derved at svigte nogen Pligt. Jeg tror det
endnu ikke i dette Øieblik ... At handle saaledes, som man
tænker, det er mit eneste Princip, og jeg har ikke handlet
anderledes, end jeg har tænkt ..."
„Det er ikke sandt,“ svarte den unge Mand haardt. „De
har ikke tænkt, at en ung Pige havde Ret til at svigte
Æren.“
„Jeg har tænkt, “ sagde hun ikke mindre haardt, „og jeg
tænker endnu, at en Mand og en Kvinde for at fæste sig
ved hinanden og danne et Hjem hverken har Behov for en
Prest til at velsigne dem eller for en Øvrighedsperson til
at indregistrere deres Forbindelse. Jeg har tænkt, og jeg
tænker endnu, at et virkeligt Ægteskab bestaar i den frie
Forening af to Væsener, som knytter sin Skjæbne sam-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0107.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free