- Project Runeberg -  Skilsmisse /
122

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Forlovelse

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dem. Der er ikke en Sætning, som jeg ikke har veiet, Ord
for Ord, der er ikke en af Deres Følelser, ikke et af Deres
Principer og ikke en af Deres Handlinger baade siden jeg
lærte Dem at kjende og før, som jeg ikke har gransket,
som om det gjaldt en anden end Dem, i det Lys, som ikke
skuffer, i Samvittighedens ... Efter denne Undersøgelse
har jeg fundet, at jeg aldrig før i den Grad har holdt af
Dem og aldrig i den Grad agtet Dem. De havde Ret, da
De sagde til mig, at jeg ikke skulde dømme Dem, før jeg
havde hørt Dem. Nu har jeg hørt Dem, og jeg ved, at De
aldrig noget Øieblik har ophørt at være den, hvis ædle
Sind og høie Forestillinger jeg har beundret saa meget
lige fra den første Dag. Jeg ved, at De er værd al den
Agtelse, som man skylder et menneskeligt Væsen, der al-
tid har agtet sig selv. Hvis jeg i det første forvildede Øie-
blik har talt anderledes fil Dem, end jeg taler nu, saa beder
jeg Dem tilgive mig. Jeg har været gal. Jeg saa ikke, men
nu ser jeg. Jeg forstod ikke, men nu forstaar jeg. De har
bragt mig til at se ret i Ansigtet paa dette Ægteskabspro-
blem, som jeg aldrig vilde have tænkt paa af mig selv.
De Aander, som tror sig at være de frieste, er ofte, uden selv
at vide det, bundne af tilvante Forestillinger. Jeg har spurgt
mig selv, hvori det væsentlig bestod, og jeg har ikke fundet
noget andet Svar end Deres: Ægteskabet er en Forbindelse
mellem en Mands Samvittighed og en Kvindes Samvittig-
hed. Hvad har Loven at føie dertil? Intet andet end en
Garanti. Men denne forøger ikke mere Værdien af Over-
enskomsten, end en Underskrift forøger Gyldigheden af en
Forpligtelse. Heraf har jeg sluttet, at da De indlod Dem paa
den Forbindelse, som De indgik for fem Aar siden, uden
denne Garanti, men i absolut god Tro, var De i Overens-
stemmelse med den evige Etiks Regler. Deres Handling
var uklog og farlig for Dem. Forholdene har bevist det.
Moralsk var den af den Natur, at den kunde tjene som
absolut Rettesnor, fordi den frie Forbindelse saaledes op-
fattet virkelig er det ideelle Ægteskab, som kun fremgaar
af den individuelle Samvittighed i dens intimeste og dybeste
Væsen. Jeg vilde sige Dem og atter sige Dem dette, at jeg
agter og respekterer Dem ligesaa meget, som jeg elsker
Dem ... Tror De mig?“
„Jeg tror, at De har havt en Følelse af, hvor ærlig jeg

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0128.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free