- Project Runeberg -  Skilsmisse /
130

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Det aabne Saar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

drøfte Tanken paa dette Frieri, og heller ikke om, ved hvil-
ken Fremgangsmaade han brutalt havde afskaaret enhver
Indvirkning paa sig baade af sin Stedfader og sin Moder.
Da han ikke tvilte paa, at denne var underrettet baade om
Politimandens Indberetning angaaende Studentinden og om
Ordskiftet paa Kontoret, havde han følt ligesaa megen
Rædsel for at se hende igjen som for at træffe Darras selv.
Han havde leiet et Værelse paa et Hotel i Quartier Latin
og havde derfra sendt hjem til Luxembourg-Gaden et Brev,
adresseret til den Tjener, som stod til hans Raadighed. Han
anmoded deri denne Mand om, at han skulde levere til
Overbringeren af Brevet en Haandkuffert og nogle andre
Sager, da han for nogen Tid vilde flytte bort. Denne Ordre
vidste han vilde blive meddelt til hans Forældre, og de vilde
da naturligvis komme til Ro for hans Vedkommende. Kjær-
lighedens Egoisme havde hindret ham fra at tænke paa den
moralske Uro, som maatte hjemsøge hans Moder. Hans
Hensynsløshed havde ogsaa en anden Aarsag, nemlig det
hemmelige Hjertets Fremmedforhold, som nyt Giftermaal
saa naturlig skaber mellem Barnet af første Ægteskab og
den Fader eller Moder, som har giftet sig igjen. Lucien
havde aldrig levet i den hele og fulde Fortrolighed med
Fru Darras, der gjør to Væsener saa nærværende for hin-
anden, at de kan mærke hinandens Følelser. Han havde
altid mærket Stedfaderen mellem dem, og selv paa den
Tid, da han havde troet at holde mest af Darras, havde
Nærværelse af et Vidne til alle Udbrud af hans Følel-
ser bragt ham til at trække sig tilbage. Mellem Moder og
Søn var der lidt efter lidt opstaaet et af disse Tilfælde af
stum Misforstaaelse, der er saa meget vanskeligere at rydde
af Veien, som de er ubevidste. Hvis den unge Mand havde
kunnet formulere i bestemte Ord sit Indtryk fra sin Mo-
ders Hjem, vilde han have sagt: „Min Moder elsker mig,
og det er en Lykke for hende. Men hun kunde ogsaa leve
uden mig ...“ Og han vilde have taget feil. Hans tre og tyve
Aar med deres Lidenskabelighed havde lidt ved at skulle
dele en Ømhed, som han vilde have havt alene for sig.
Men selv delt var denne Ømhed meget dyb, og hans Moder
havde lidt meget ved Tegnene paa hans Ligegyldighed.
Dette sidste Tegn, denne Taushed i et saadant Øieblik, hav-
de været det værste. Man vil erindre, at hele Eftermid-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0136.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free