- Project Runeberg -  Skilsmisse /
132

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Det aabne Saar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

religiøse Skrupler, som nogle Timer tidligere havde ført
hende til Fader Euvrards Celle. Da den lille Jeanne, som
laa paa Knæ ved Fodenden af sin Seng, iført sit lange
hvide Natlinned, havde fremsagt følgende Ord af Bønnen:
„Vi beder dig, kjære Gud, besøg dette Hus. Visita, quæ-
sumus, Domine, habitationem nostram“ — havde Moderen
sukket ganske sagte for sig selv:
„Han kan ikke besøge det, fordi han er bleven krænket
her!...“
Dette haarde Udtryk, som saaledes faldt hende ind, var
blevet brugt af den første Prest, hun havde henvendt sig til,
og om hvem hun havde talt saa oprørt til Fader Euvrard.
— „De lever," havde han sagt til hende, „med en Mand,
som ikke er Deres Mand, og som De kalder Deres Ægte-
fælle, medens De i Virkeligheden er gifit med en anden.
Det er et grovt Ægteskabsbrud, samtidig som det er en of-
fentlig Bespottelse af Gud ..." — Aa, hvor kraftig hun
dengang havde gjort og endnu gjorde Oprør mod denne
uretfærdige Fordømmelse! Naar hun nu tog den og an-
vendte den paa sig selv, var det et Bevis paa, at det store
Omvendelses-Verk, som var begyndt i hendes Samvittig-
hed i de sidste Maaneder, paa en overraskende Maade
var fremmet ved disse faa Timers Moderangst. Den ube-
stemte og forvirrede Frygt for en Trusel, som hængte over
hendes syndige Lykke, havde forvandlet sig til et skræm-
mende, næsten hallucineret Syn af, hvad endog den skaan-
somme Aratoriumsbroder havde kaldt Guds hevnende
Virksomhed.
„Men denne Gud, som straffer, han tilgiver ogsaa!“ hav-
de hun sagt til sig selv den næste Morgen efter en Nat,
som var tilbragt med at drøfte og atter drøfte det frygtelige
Spørgsmaal: „Hvad skal der hænde mig gjennem min
Søn?“ — „Fader Euvrard har selv sagt det, Gud ønsker
kun at tilgive. Han er den hevnende Gud, men han er og-
saa den gode Gud! ... Jeg vil bede ham, at han vil skaane
mig eller om ikke mig, saa dog dem, som omgiver mig, og
som ikke er medskyldige i min Forseelse. Lucien især har
jo intet dermed at bestille ..." Og i et Anfald af bodfærdig
Gudfrygtighed var hun gaat ud med sin Datter for at høre
Messe. Jeanne havde allerede flere Gange bedt om at bli-
ve fulgt til Kirke om Morgenen for sammen med de an-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0138.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free