- Project Runeberg -  Skilsmisse /
144

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Det aabne Saar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hæderlighed, som er arvelig hos alle Franskmænd af
hans Klasse. Han følte denne Vrede hos dem paa det første
Stadium mod dem paa det andet, der er ligesaa hyppig i
Privatlivets hemmelige Tragedier som i de opsigtvækkende
Dramaer i det offentlige Liv. I det smukke Ord Loven
havde han for at protestere mod sin Stedsøns Ræsonne-
menter lagt saa megen Energi, som om han og det tyran-
niske Parti, han tilhørte, ikke allerede paa Forhaand havde
udtømt dette Udtryk for al Betydning. Hans revolutionære
Discipel skulde straks bringe ham til at føle det.
„Der findes ingen anden Lov, som fortjener at agtes,
end den, vi anerkjender som retfærdig,“ svarte han ...
„Hvis det var anderledes, hvad blev der da af den enkeltes
Samvittighed? ...“
„Den underordner sig Samfundets Interesser,“ sagde
Darras.
„Men hvis den nu finder denne Interesse varetaget i en
Lov, som er modsat den gjældende? ..." sagde den unge
Mand. „Dette har været Tilfældet med Frøken Planat, og
jeg vedbliver at paastaa, at det frie Forhold, saaledes som
hun har opfattet og praktiseret det, er ligesaa agtværdigt
som det agtværdigste Ægteskab."
„Og jeg vil bevise dig det modsatte med et Ord,“ svarte
Stedfaderen. Og idet han saa Lucien ret i Øinene for at faa
endelig Vished om, hvorvidt han havde gjættet rigtig, fort-
satte han: — „Dette Bevis ligger deri, at du endnu ikke
har vovet at sige til mig: Jeg vil gifte mig med hende."
„Det er sandt," sagde Lucien, „men nu siger jeg det: jeg
vil gifte mig med hende! Jeg er kommen for at bede min
Moder om Tilladelse dertil, og da hun ikke vil give mig den-
ne Tilladelse, saalænge hun tror det om Frøken Planat, som
hun nu tror, saa beder jeg dig i Kraft af de Principer, som
du bekjender dig til, at udslette hos hende Virkningen af den
Bagvaskelse, som du ubevidst har medvirket til ... Du ser,
at jeg vover det. Men der er ingen Fortjeneste ved at vove
noget, naar man forsvarer Sandheden og Retfærdigheden."
„Hør nu, Lucien," raabte Stedfaderen. „Nu er det ikke
dig selv, som taler .... Det er ikke muligt ... Gifte dig
med denne Kvinde, du! ... Hun har da faat dig til at glem-
me, hvem du er, og hvem vi er! ... Gifte dig med hende?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free