- Project Runeberg -  Skilsmisse /
146

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Det aabne Saar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

raskede overfor denne Kvinde, som laa paa Knæ og bad
med Ansigtet skjult i sine Hænder. Darras blegned, saa
vred som han var. Allerede længe havde visse Ord af Ga-
brielle, visse Anfald af Tungsindighed og hundrede smaa
Tegn, som knapt var at mærke, bragt ham til at frygte,
at der hos hende foregik en aandelig Krise, som han nu
havde et aabenbart Bevis paa. Hun var imidlertid kaldt til-
bage til sig selv ved Lyden af Skridt og havde reist sig. Hun
stod foran sin Mand og sin Søn, af hvilke den første frem-
deles holdt den anden i Armen, og sagde bønfaldende:
„Albert! ... Lucien! ... Min Ven, hvis du holder af
mig ..." — Hun henvendte sig til sin Mand og greb ham
i Armen for at faa ham til at slippe hendes Søn, „slip ham!
... Og du, Lucien, hvad er det, du har sagt til ham? ...
Hvad har I sagt til hinanden? ... I gjør mig saa altfor me-
get ondt ...“ Hun havde lagt sine Hænder over Brystet
ligesom for at dæmpe sit Hjertes altfor stærke Slag. Saa
tilføied hun i en Tone, som virked hjerteskjærende paa dem
begge: — „Men saa tal dog til mig, tal dog til mig! ...“
„Det er ham, som faar tale til dig,“ sagde Stedfaderen,
idet han pegte paa sin Stedsøn. „Jeg har bragt ham herind
til dig, for at han kan gjentage til dig, hvad han netop har
sagt til mig ... Han skammer sig for det nu,“ fortsatte han,
idet han blev grebet af den samme Indignation som for et
øieblik siden, og da den unge Mand tied stille, sagde han:
„Ved du, hvad det er, han kommer og beder os om? At
faa gifte sig med denne Pige ..."
„Gifte sig med denne Pige?“ gjentog Moderen.
„Ja,“ sagde Darras, gifte sig med hende ... Og ved du,
hvad han har sammenlignet dette vanærende Giftermaal
med? ... Det svier i mig, naar jeg skal gjentage hans Ord.
Men det skal være hans Straf, at du skal vide, hvorledes
han har tænkt og følt og talt ... Han sammenligner det
med vort Ægteskab, forstaar du, med vort! ... Denne
Eventyrerske, som han har samlet op paa Fortougene i
Quartier Latin ...“
„Ti stille! ...“ Dette Raab af den unge Mand, som nu
styrted frem mod sin Stedfader, blanded sig i det Skrig,
som også Moderen udstødte. Hun havde skilt dem fra hin-
anden. Men Lucien fortsatte, henvendt til hende: — „Sig
til ham, at han skal tie stille, ellers skal jeg vide at tvinge

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0152.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free