- Project Runeberg -  Skilsmisse /
150

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Taushed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ste Arv. Ved denne Appel mærker vi, at der hos os vaagner
tusend latente og ubevidste Atavismer, og vi hører denne
ustanselige Røst fra „de døde, som taler“, som en stor For-
fatter saa vægtig har sagt. Hvad enten vi retter os efter
dette Ord, eller vi gjør Modstand, vækker det hos os en
ny Person, Sympathier, Antipathier og Viljer, hvori vi ik-
ke længer kjender os selv igjen. Man vilde visselig have
forbauset Darras i høieste Grad ved at spaa ham, at den
blide og frygtsomme Gabrielle, som underordned baade
Aand og Hjerte under ham dels af Hengivenhed og dels
af Svaghed, en Dag vilde reise sig mod ham i Oprør og
støttet af en usvækkelig Energi. Han vilde endnu mindre
have troet, at han den samme Dag ligeoverfor denne skrø-
belige Skabning, som han havde elsket saa høit som ung
Pige, beklaget saa meget, da hun var en andens Hustru,
og beskyttet saa kraftig og ømt efter deres Giftermaal, vil-
de føle en opblussende saaret Stolthed og en uimodstaaelig
Trang til at optræde som den brutale Befaler. Alerede ved
de første Ord under deres Samtale paa Tomandshaand
havde hendes Tilstaaelse af en gjenvaagnende religiøs Fø-
lelse sat ham i Forvirring. Han havde undertiden frygtet for
den uden nogensinde at indrømme dens latente Tilværelse,
og nu havde denne indre Storm varet i Maaneder, og hans
Hustru havde kunnet skjule denne Hemmelighed for ham!
At høre den havde nu fyldt ham med en Vrede, som gik
over til Indignation, da Gabrielle udtalte disse frygtelige
Ord: „Vi er ikke gifte ..." Denne Fornærmelse, som saa-
ledes udslyngedes mod deres tolv Aars lykkelige Samliv,
mod deres Ære og deres Hjems Hæderlighed, virked paa
ham, som skulde hans Hjerte sprænges. Han var i nogle
Øieblikke saa forbauset, at han mangled Ord til at svare
med. Han blev staaende foran Gabrielle, som nu helt be-
herskedes af, hvad hun havde vovet at sige. Denne frygte-
tige Tanke, at hendes første Ægteskab, som Kirken havde
velsignet, fremdeles vedvared, og at det andet, Ægteskabet
uden Sakrament, ikke var noget Ægteskab, havde aldrig før
antaget denne tilspidsede Form selv i hendes Indre. Ved at
udtale den havde hun præciseret og ligesom virkeliggjort
en ubestemt Følelse, som hun ikke længer vilde kunne ry-
ste af sig. Dette var det voldsomst bevægede Øieblik, som
de to Ægtefæller havde oplevet siden hin Dag, da Albert

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0156.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free