- Project Runeberg -  Skilsmisse /
154

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Taushed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

løb hen over Vægbetrækkets stribede Silke og over de po-
lerede Møbler med deres fine Forsiringer, som allerede
var noget slidte, men hvis kokette Udseende vidned om,
med hvilken Omhu og omhyggelig Elegance selv de mindste
Enkeltheder i dette Hus var ordnede. Den Lykke, som
disse smukke Omgivelser saa længe havde indrammet, var
helt og holdent borte, og Gabrielles og Alberts Ansigter
med deres forpinte Udtryk stod paa en slaaende Maade
i Modsætning til Værelsets og Datidens Munterhed. Den-
ne Modsætning blev endnu mere paafaldende for dem,
da Jeanne kom ind, munter, med Latter om sin Mund
og Sorgløshed i sine Øine, fulgt af den rolige og tunge
Frøken Schultze, den udmærkede tyske Dame, hvis tun-
ge Trin havde varslet Moderen. Darras kunde straks
se, hvor berettiget dennes Bemærkning om det fine ved
deres Barn var. Da han var bestemt paa, som han havde
lovet, ikke i mindste Maade at give Luft for sin Sinds-
bevægelse, havde han taget en Avis og lod, som om han
fordybed sig i den. Hans Hustru beskjæftiged sig paa sin
Side med at ordne nogle Nøster i en Sykurv. Den lille
Pige behøved kun et Blik for at gjætte, at hendes Fader
og hendes Moder havde indtaget denne Holdning for hen-
des Skyld. Hun forstod, at de var et Bytte for en usæd-
vanlig oprørt Sindsstemning. Hendes sorte Øjne røbed
straks, at hun følte sig generet. Det hyggelige Smaasnak,
hvorigjennem hendes barnlige Livsglæde pleied at faa Ud-
løb, forstummed i hendes forskræmte Mund, og efter at
have kysset sine Forældre forsøgte ogsaa hun at give sig
noget at bestille ved at blade i en illustreret Bog, som laa
paa Bordet. Da hun instinktmæssig løfted sit smukke Ho-
ved ved et naivt Spørgsmaal af Frøken Schultze, forstod
hendes Moder, at hendes tidlig modne Forstand kun havde
anet det ene af de to Dramaer, som foregik under hendes
Faders Tag.
„Men hvor er Hr. Lucien?“ havde den uforsigtige tyske
Frøken spurgt. „Jeg syntes, jeg saa ham komme hjem for
en liden Stund siden?"
„Han blev nødt til at gaa igjen straks for at være ude
en kort Stund," svarte Darras. Han kunde trods sin Mod-
bydelighed mod Nødløgne have retfærdiggjort sin Stedsøns
Fraværelse under Paaskud af Reise. Men at begynde at

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0160.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free