- Project Runeberg -  Skilsmisse /
157

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Taushed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

har været sagt af en aandrig Præst, som hans Kolleger na-
turligvis har forfulgt med sit Had; Gud er det samme som
Loven i Verdensaltet, og hos Mennesket er han det samme
som Samvittigheden ... Raadspørg den, din sande Samvit-
tighed, som ikke er bleven forfalsket gjennem din første
Opdragelse, lyt til dit Hjertes Stemme, naar du for Eks-
empel har kysset din Datter, saa vil du erkjende, at Sam-
vittighedsnag i Anledning af et Ægteskab, hvori du kun
har modtaget og givet Lykke, ikke kan være berettiget.
Det er en sygelig Tilbøielighed, som du maa love mig ikke
oftere at give efter for. Den vilde blive strafværdig, hvis
den kom til at vare længe ..."
„Du taler til mig som til en syg,“ svarte Gabrielle, idet
hun rysted paa Hovedet. „Det er jeg ikke. Alle de Grunde,
som du kan angive til Fordel for vort Samliv, tror du ikke,
at jeg allerede har anført dem for mig selv? Tror du ikke,
at jeg hver Gang, jeg har følt disse Samvittighedsnag, med
en Protest fra hele mit Hjerte har tænkt paa, hvor god og
hengiven og fin du har været, og hvor oprigtige vi begge
har været under vort Samliv og hvor loyale mod vort Hjem
og vor lille Jeanne? ... Dette har været Glæder, søde Glæ-
der. Men de har været os forbudne ...“
„Ja, af den katholske Kirkes Lov, det er sandt, “ svarte
Darras i en Tone som den, der var bestemt paa ikke oftere
at forivre sig, og som diskutered en Mening for denne Me-
nings egen Skyld, uden at der var Tale om hans egen
Skjæbne. „Men lad os nu tale fornuftig. Hvem har givet
denne Lov? Mennesker. Andre Mennesker har givet en an-
den Lov, eftersom Skilsmisse er tilladt efter vor Ret og
efter næsten alle andre civiliserede Folks. Hvori stikker
det, at det Forbud, som er givet fra den ene Side, skal være
mere agtværdigt end den Tilladelse, som er givet fra den
anden? Svar mig uden at forivre dig. Du ser, hvor rolig
jeg er, og hvor parat jeg er til at gaa ind paa alle dine Idéer
og forstaa dem ...“
„Hvori det stikker, at Kirkens Lov er agtværdigere?“
sagde hun. „Jo netop deri, at den ikke er givet af Menne-
sker."
„Og af hvem da?“
„Af Gud ... Aa, tilgiv mig, at jeg minder dig om de Ord
i Evangeliet, som gjør mig saa ondt, naar jeg gjentager

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0163.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free