- Project Runeberg -  Skilsmisse /
160

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Taushed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ikke du og han vekslet Ord med hinanden, der var som
Knivstik? De trængte ind i mit Hjerte og sønderflænged
det. Sagde ikke Luden til dig, at han for at gifte sig kun
havde lovligt Behov for et Samtykke, nemlig sin Faders?
Og hvis han er gaat hen for at bede om det, da han for-
lod os, hvad har jeg da at gjøre undtagen at gjenoptage
Kampen med Hr. de Chambault? Hvilken Kamp! Den vil
blive grusom for mig, og alt, hvad denne Præst sagde, vil
gaa i Opfyldelse, alle Trusler og alle Straffeord! ..."
„Og saa vil du ikke, jeg skal tro, at du er syg?...“ sagde
Albert, idet han tog hendes Haand. Han drog hende til sig
med en beskyttende Bevægelse, som hun ikke gjorde Mod-
stand imod. — „Men det er min Sag at have Styrke for
dig og at læge dig. Jeg gjentager det, tænk dig lidt om. Jeg
bestrider ikke hverken Fader Euvrards matematiske Be-
tydning eller Oprigtigheden av hans religiøse Tro. Men
hvis han ikke i sine Værker havde lagt for Dagen mere
Logik end i den saakaldte Spaadom, som du fortæller om,
saa vilde han ikke være Medlem af Institutet. Dette be-
viser, at han har, som Renan sagde om en af sine Lærere
ved Saint-Sulpice, en vandtæt Væg i sin Begribelse. Geo-
meteren er paa den ene Side og Visionæren er paa den
anden ... Thi da Lucien voved at sige til mig om dig: „Hun
var min Moder, før hun blev din Hustru", da var det dit
andet Ægteskab, som han bebreided os. Du kunde have
indgaat dette andet Ægteskab som Enke i Stedet for som
fraskilt, og Bebreidelsen vilde være bleven den samme.
Jeg kunde have ægtet dig som Enke, men dette ulykke-
lige Barns Karakter kunde være kommen til at støde lige-
saa haardt sammen med min i Anledning af hans menings-
løse Plan ... Hvad denne Plan angaar, bør du ogsaa tænke
dig om. Lucien er ikke gaat til Hr. de Chambault for at
bede ham om det Samtykke, som du negter ham. Han
gaar heller ikke derhen. Det vilde være at tilføie dig en
Fornærmelse, som jeg fremdeles ikke tror ham istand til,
selv om han er gal. Om han gik, saa har du jo paa din Side
den Dom, som giver dig Herredømme over Barnet ... Men
hver Dag sin Plage. Jeg har villet paavise for dig efter de
nutildags antagne Kjendsgjerninger, at der mellem din
Skilsmisse og de Sorger, som rammer dig, ikke findes noget
saadant Forhold som mellem Aarsag og Virkning. Kirken

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0166.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free