- Project Runeberg -  Skilsmisse /
162

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Taushed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

behandle Gabrielle som en Skabning, der stod vaabenløs
foran Skjæbnen og havde Trang til at beskyttes. Ved at
gifte sig med hende havde han beskyttet hende mod hen-
des første Mand, senere havde han beskyttet hende mod
den Uvilje, som Verden viser mod de fraskilte Kvinder, og
i de sidste Dage havde han beskyttet hende mod hendes
Søn. Nu gjaldt det at beskytte hende mod hende selv.
Hvorledes skulde dette gjøres? Af de fortrolige Udraab,
som hendes forpinte Sjæl havde ladt sig aftvinge, fremgik
det bestemt, at dette Luciens Giftermaal med en uværdig
Kvinde havde givet Liv til de Skrupler, som i ubestemt
Form havde hjemsøgt hendes Indbildningskraft. Hun havde
deri set en virkelig Bekræftelse paa de Trusler, ved hvilke
en Præst i Uforsigtighed havde forøget hendes Sindsbevæ-
gelse i Stedet for at berolige den. Naar dette Ægteskab ikke
fandt Sted, naar Lucien flytted hjem igjen og var kjærlig
mod dem som før, og naar deres Familieliv atter blev fre-
deligt, regelmæssigt og lykkeligt, vilde Virkningen for-
svinde sammen med Aarsagen. Mareridtet vilde ophøre og
dermed ogsaa denne Krise af overtroisk Frygt. Det vilde
være Ægtemandens Sag at formindske Mulighederne for,
at denne religiøse Mani skulde vende tilbage; han vilde om-
fatte sin Hustru med en endnu mere hengiven Omhu end
før, og han vilde svække den ene efter den anden af de
falske Forestillinger, som havde faat nyt Liv hos hende
derved, at hun sammen med sin Datter var vendt tilbage
til den katholske Fromheds usunde Atmosfære. Opgaven
vilde være let, da Jeanne om nogle Uger vilde være fær-
dig med sin første Altergang. Faderen, som da havde holdt
sit Ord, vilde have Ret til at tage Barnets Opdragelse i
sine egne Hænder. Da vilde det hele kun have været en
Episode, hvoraf deres Samliv vilde gaa uskadt frem, og det
saa meget hurtigere, jo før denne bedrøvelige Historie med
Lucien blev afsluttet. Alle disse Tanker, hvoraf nogle var
forvirrede, men den sidste meget tydelig, var opstaat hos
Darras, medens Gabrielle havde Ordet. Det udmunded i
denne Beslutning om for enhver Pris at hindre Stedsøn-
nens Forbindelse med Eventyrersken, og den bekræfted
han, idet han gjentog: — „Nei. Dette Luciens Giftermaal
skal ikke finde Sted. Jeg har et sikkert Middel til at hindre
det. Naar du faar din Søn tilbage og han er helbredet for

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0168.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free