- Project Runeberg -  Skilsmisse /
164

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Taushed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sin Hustru, ja at paalægge hende? Var han virkelig i Be-
siddelse af dette sikre Middel, hvis ufeilbarlige Virkning
han havde forkyndt? Da han havde forladt Gabrielle, som
følte sig lidt beroliget ved hans kraftige Forsikringer, var
hans Ansigt langt fra at give Udtryk for denne Seierssik-
kerhed, som han mere havde paataget sig Mine af end vir-
kelig følt. Han havde for enhver Pris villet stanse en For-
tvilelsens Krise, der var altfor smertefuld for hende, som
gjennemgik den, og for ham, som var afmægtigt Vidne
til den. Saasnart han havde forladt Huset, tog han en Vogn
og kjørte til Place Beauvau til Indenrigsministeriet. Under
dette Felttog, som han havde bestemt sig til at føre for at
holde sit Ord og hindre et Ægteskab, der trued med at
have saa stærke Virkninger for Moderen, var dette det før-
ste Skridt, han havde at forsøge. Han maatte vide, som
han havde sagt to Dage i Forveien, om ikke et eller andet
officielt og som Følge deraf urokkeligt Vidnesbyrd kunde
sætte ham istand til at overbevise Studentinden om Løgn.
Han troed fremdeles, at hun havde spillet Komedie for
Lucien, og at denne vilde ophøre at være Nar for hende
den Dag, da han fik Bevis for, at hun ikke havde havt
en eneste Elsker, og det var Darras sikker paa: der var
ingen anden end Méjan, som havde eksisteret for hende.
Hele denne Historie om en „fri Forbindelse", som var
indgaat mellem to Samvittigheder af Had til de ubillige
Love og et barbarisk Samfund, forekom ham at være en
Opdigtelse, som var beregnet paa at vinde Bifald hos en
naiv Mand paa tre og tyve Aar. Hvis han havde kunnet
forudse den Dristighed, som laa i en saadan Opdigtelse,
vilde han have skaffet sig mere omfattende Oplysninger
lige fra Begyndelsen af. Men der var endnu Tid til at kom-
plettere dem, thi den ufornuftige unge Mand havde under
den voldsomme Forklaring med sine Forældre opretholdt
sin Karakter. Han havde ikke sagt: „Jeg vil gifte mig med
hende, fordi jeg elsker hende". Han havde sagt: „Jeg vil
gifte mig med hende, fordi jeg agter hende". At ødelægge
denne meningsløse Agtelse vilde være det samme som med
en Gang at omstyrte denne farlige Plan, denne romantiske
Rehabilitation af en miskjendt Kvinde. Hvis denne nye
Undersøgelse ikke førte til noget — det var jo muligt, om
end lidet sandsynligt —, saa Darras en anden Udvei for

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0170.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free