- Project Runeberg -  Skilsmisse /
171

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Taushed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Arbeide sammen og gik hen til sin Mand for at sige God-
nat til ham, som hun pleied at gjøre, naar han havde et
eller andet presserende Arbeide og maatte sidde oppe læn-
ger end hun. For ikke at forstyrre hendes Nattero pleied
han ved saadanne Anledninger at sove i Værelset ved Siden
af sin Hustrus Soveværelse, hvor Tjeneren gjorde hans
Seng istand for ham. Da hun stod foran ham, syntes han
et Øieblik at ville bede hende om noget, som han dog ikke
kom frem med. Han trykked hende ind til sig og kyssed
hende paa Panden idet han sagde: „Hvis vi nogensinde
virkelig skilles af Døden, som jo kan komme naarsomhelst,
kommer du til at angre paa, at du nogensinde har gjort
Skaar i vor Lykke ved Hjernespind! ...“ Da hun ikke
svarte, lod han hende gaa, satte sig igjen ved sit Skrive-
bord og fortsatte at skrive. Da hun havde overskredet Dør-
tærskelen, støtted han Hovedet i Hænderne og sad længe
og græd. Han aned ikke, at Gabrielle nu laa paa Knæ ved
sin Seng og anraabte om Kraft til at fuldbyrde det andet
Offer, som hun havde tilbudt overfor Fader Euvrard: „Fra
nu af vil jeg, skjønt jeg fremdeles bor under hans Tag,
leve saaledes ved Siden af ham, som en Søster lever hos
sin Broder ...“
Dette nedslaaende Indtryk af Ensomhed, naar man er
to sammen, og af uovervindelig Adskillelse, naar man er
hinanden saa nær med Legeme og med Hjerte, hører til
dem, som tiltager med Tiden i Stedet for at afsvækkes.
For to Ægtefæller, som har ladt en af disse smertefulde
tause Stunder komme imellem sig, vil det være vanskeligere
at tale sammen imorgen end idag og vanskeligere iover-
morgen end imorgen. At sees igjen efter at have forladt
hinanden i en Taushed, som er saa fuld af Tanker, væk-
ker hos dem den samme Angst, som Dagen i Forveien har
bragt dem til at tie stille og pine sig dermed. Derfor for-
stod Gabrielle og Albert, da de igjen mødtes Dagen efter
denne Aften, da de havde følt sig ligesom lammede overfor
hinanden, ved første Øiekast, at denne generende Stem-
ning fra den foregaaende Aften vilde vedvare. Hun havde
fremdeles i sine Øine denne Angstens Flamme, hvis Aar-
sag han nu vidste. Hos ham fremtraadte fremdeles i Øi-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free