- Project Runeberg -  Skilsmisse /
176

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Taushed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Nu var Straffen der ovenfra igjen kommen, som Oratorie-
broderen havde sagt, „fremgaaende af Forseelsen". Hendes
første Mand dukked igjen op i hendes Liv, midt i hendes
nye Hjem, og Darras kunde føle, hvorledes hun støtted
sig paa ham og greb krampagtig fat i ham med sine Hæn-
der.
„Vær rolig, min Elskede," sagde han ligesaa ømt, som
om den tragiske Uoverensstemmelse mellem dem i denne
Uge aldrig var indtraadt. „Stol paa, at jeg skal vogte dig
og beskytte dig ..." Og da han havde læst Brevet, fortsatte
han: — ,Jeg kan ikke tro, at Lucien har gjort dette. Men
har han gjort det, saa skal denne Overrumpling ikke tjene
ham til noget. Jeg har lovet dig, at dette Giftermaal ikke
skal finde Sted, og det skal ikke finde Sted ... Du modtager
denne Notar Klokken halv to, som han anmoder dig om,
og jeg skal være tilstede. Det tilkommer mig at tage mig
af dine Interesser og hævde dine Rettigheder. Jeg er den,
som skal styre vore fælles Anliggender. Jeg siger dig endnu
en Gang, du skal faa se, at der er Tale om noget ganske
andet. Jeg er moralsk sikker paa det. Det modsatte er en
Umulighed."
Denne Benegtelse blev altfor tydelig slaat tilbage af hele
hans Holdning til hos den arme Kvinde at kunne dæmpe
en Uro, som selv lille Jeanne lagde Mærke til; thi da hun
et Øieblik senere var alene med sin Moder, kyssed hun den-
ne med en saadan Varme, at Moderen blev rørt derved og
havde en Følelse af, at hendes Barn forstod hende og be-
klaged hende. Hun kunde ikke holde det ukloge Udraab
tilbage:
„Aa, min kjære Datter! Du elsker mig, du! Du vil blive
hos mig, ikke sandt?" ..."
„Jo, jeg elsker dig," svarte den lille, „og jeg vil blive
hos dig ... Hvis du lover mig, at du ikke længer vil være
saa sørgmodig, Mama, saa vil jeg den Dag, da jeg første
Gang gaar til Alters, aflægge et Løfte om, at jeg aldrig vil
gifte mig for ikke at skilles fra dig • • •

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0182.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free