- Project Runeberg -  Skilsmisse /
193

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Det uforudseede

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ras. — Efterhvert, som denne besynderlige Samtale skred
frem, blev hendes Sandfærdighed ham mere og mere ind-
lysende. Dette burde efter hans Principers Logik afvæbne
hans Opposition. Men den store franske Bourgeois, som
han var vedblevet at være trods sine Theorier, saa tvert-
imod i denne hans Stedsøns Venindes mulige gode Tro
kun et Middel til at skille de to unge fra hinanden. — „Ja,“
fortsatte han, „hvis det, De siger, er sandt, saa bør De
handle i Konsekvense deraf. Hvis denne Tanke paa Gifter-
maal ikke er kommet fra Dem, maa den virke skræm-
mende paa Dem nu. Man skiller ikke en Søn fra hans
Moder og det for bestandig. Det er en altfor stor Forbry-
delse.“
„Det er ikke mig, som har skilt dem fra hinanden,"
afbrød Berthe ham livlig, og hun gjentog: — „Det er ikke
mig ... Heller ikke har jeg søgt denne Sammenkomst, som
er endnu pinligere for mig end for Dem. Men det er dog
muligens bedst, at den har fundet Sted, og at De har talt
til mig paa en Maade, som giver mig Ret til at svare uden
Skaansel ... Gaa tilbunds i Dem selv og spørg Dem, om
Lucien, hvis jeg træder ud af hans Liv, vil vende tilbage
til Dem og til sin Moder, om han da virkelig vil blive et
med Eder paa Hjertets Vegne. Hr. Darras, De ved altfor
godt, at det vil han ikke. De ved, at det er sandt, det jeg nu
siger til Dem, at det er sandt ... Jeg har tænkt meget over
dette i de sidste Dage, det forsikrer jeg Dem, og jeg har
taget alt Hensyn til Lucien. Jeg elsker ham. Ja, dybt og li-
denskabelig! ... Men hvis jeg troed, at han skulde blive
lykkelig ved, at jeg opofred denne Kjærlighed, saa vilde jeg
have Styrke til at gjøre det og forlade ham for hans egen
Skyld. Jeg har villet gjøre det, men jeg har forstaaet, at
jeg ikke burde gjøre det, fordi han kun har mig ... Denne
Luciens Familie, som De taler om, hvor er den? Hjemme
hos Dem? Hvorfor løber han da omkring i Paris vanvittig
af Uro for denne Mands Skyld, som ligger for Døden der-
inde? For tre Dage siden troed han, at denne Mand intet
var for ham. Men det var hans Fader med alle Faderens
Rettigheder efter Loven, det indrømmer De jo selv, og ef-
ter Naturen, det beviser hans Søns Ængstelse. Naar man
har to Familier, har man ingen, og han har ingen ... De
ved, at ogsaa dette er sandt, og at det ikke er mig, som
Paul Bourget: Skilsmisse 13

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0199.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free