- Project Runeberg -  Skilsmisse /
211

(1910) [MARC] Author: Paul Bourget Translator: Carl Nærup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Et Farvel

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

den. Saasnart hendes Søn var gaat ud af hendes Dør,
skulde Samtalen med hendes Mand finde Sted. Den sidste
var netop tilstede i Øieblikket og blev lidt urolig over at se
hende blegne saa stærkt, og da han havde hørt om Billet-
ten, som var Aarsag til hendes bevægede Stemning, sagde
han elskværdig og noget nølende:
„Du maa være bedre Herre over dig selv, især da jeg
er bange for, at denne Sammenkomst bliver smertelig ...
— Ja,“ fortsatte han, „da jeg traf Lucien ved Place Fran-
gois I, fik jeg Indtryk af, at han ogsaa havde forandret
sig ... Jeg talte ikke til dig om det dengang, men det er
bedst, at du faar vide det. Jeg er bange for, at den Stem-
ning, hvori han allerede var ligeoverfor os, er bleven be-
tydelig mere udpræget ...“ ,
„Du sagde dog til mig, at der ikke forefaldt noget mel-
lem Eder dengang ...“ svarte Moderen.
„Der behøves ingen Ord mellem Folk, som kjender hin-
anden saaledes, som vi kjender hinanden, “ sagde Darras.
„Et Blik er nok. Jeg vilde have holdt mere af ham, om
han havde været saaledes, som vi har seet ham herhjem-
me, voldsom og uretfærdig og rasende. Dengang eksiste-
red jeg endnu for ham. Hele hans Vrede var kun hans
forbitrede Kjærlighed.“
„Men nu forleden Dag? ... Tal ud ...“
„Nu forleden Dag mærked jeg, at jeg ikke længer eksi-
stered for ham. Jeg har senere tænkt meget over denne
hans Beslutning om ikke at ville kjende mig, som jeg tyde-
lig læste i hans Øine ... Jeg vil ikke gjentage for dig de
Betragtninger, jeg har anstillet derover. Du kan gjætte dig
til dem. Jeg kan have taget feil. Men hvis jeg havde Ret,
saa er der en Mulighed for, at denne første Samtale mel-
lem dig og ham nu, da han kommer tilbage fra dette Sted,
vil volde dig Overraskelse. Forsøg derfor at forberede dig
godt til den og at være rolig, ganske rolig. Forholdene er
ikke længer helt de samme. Du har ikke at befrygte nogen
umiddelbar Overrumpling. Loven er paa vor Side ... Søg
bare at faa ordnet det saa, at Lucien ikke gaar herfra for
ikke mere at komme tilbage ...“
Han sagde intet mere. Det var aabenbart, at det Ind-
tryk, som han sammenfatted i disse tvetydige Udtryk, hav-
14*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 18 04:26:51 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/skmisse/0217.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free